What has to be realized is that the perspective on political terminology changes if you have lived under or are a refugee of a dictatorial socialist regime.
That has nothing to do with the sale of this radio station. I understand they have a perspective about things. That's fine. No one is saying they have to change. This station is not owned by the government, and does not represent the government. They either listen to it, or they don't. The new owners would love to retain the current audience, so that means keeping the staff and the point of view. That's how they have presented it. My take is that if the people who own Univision were OK with what Mambi has been doing, it should be fine with the LMN folks.