It's basically the equivalent of what Isaac Hayes got told to shut his mouth when he was talking about Shaft.
Is El Chingon complicated?It's basically the equivalent of what Isaac Hayes got told to shut his mouth when he was talking about Shaft.
There was a case about 10 to 12 years ago where someone got California vanity plates with that word. Obviously, it was reported to the DMV and they revoked it. I actually saw the vehicle in Burbank back then, and my partner and I thought it was both amusing and inappropriate. We wondered, "how will parents explain that to their kids who ask about its meaning"?Depends. I found these "clean" definitions at Dictionary.com:
- an intelligent, skilled, capable person
- someone or something cool, awesome, very good
- a tough, uncompromising, or intimidating person
But I also found the slang definition at SpanishDictionary.com, and if it is the one David is thinking of, I think it's actually pretty tame these days.
i wonder how the guy is paying for the airtime, how much hes paying and how he expects to make money. what i predict is hes financing it himself, thinking hes got the hottest thing since sliced bread... and that advertisers will flock to him.
hell get some initial small success.. but money will eventualyl run out and hell have to stop paying the other djs.
Yes, it vulgarly means being cool or very "alpha", it also is a derivative of the Spanish "F-Word" in many nations.
It is. "-on" as a suffix means "big". There are a variety of vulgar terms like "huevón" and "vergón" that are the derivatives of the terms for testicles and penises.Hmm. I thought it was related to "chingar". And no, I'm not gonna even link to that.
But its meaning changes in tone and vulgarity depending on the country in Latin America... or among Hispanic communities of different origins in the U.S..It's basically the equivalent of what Isaac Hayes got told to shut his mouth when he was talking about Shaft.
It is. "-on" as a suffix means "big". There are a variety of vulgar terms like "huevón" and "vergón" that are the derivatives of the terms for testicles and penises.
Obviously, the FCC has a hard time... and always has... telling us what is obscene and what is not. Now, with nearly 20% of the population being Hispanic, we have to consider what is a "dirty word" in that language, too. Add in the fact that the words change meaning or are sometimes not even used in other countries of Latin America. So a dirty word to a Dominican may be a term of endearment to a Peruvian.
This is sort of having a "new and revised " rule book for a major league sport ahead of every season!
As was mentioned in a prior post, the term has gone from being a "dirty word" to just vulgar slang in much of Mexico. I don't think they care at this point.Well, given that XEPRS is south of the border, the FCC is irrelevant here, isn't it? Does Mexico's equivalent agency care?
Good point... and a good example of how perceptions change.Well, it's already very normalized in the northern part of Mexico. Only the very conservative say that that word is vulgar. Even in my city there was an FM radio with that name...
But the actual owner of XEPRS is probably making money. They have leased out 21 hours daily of airtime. Only 12-3pm hasn't been sold.
Has anyone found any background information on this DJ 'El Chingon'? On air, he sounds very experienced with a radio background. Or what his real name even is?
He obviously wants to be the new 'Wolfman Jack'.
🤣We'll know if his next jock hires are "Al Pastor" and "Nacho Libre".
El Chingon San Diego - El Chingon
elchingon.com
El Chingon is always mentioning that he is broadcasting from a barge 40 miles off the coast of Baja in international waters.
Of course, that can't be true. Probably just a reference to Radio Caroline.
And that project seems like a very unlikely one to imitate or emulate. This was the big failure in Shannon's career, and almost brought down Westwood One.Or (much more likely in Southern California) Scott Shannon and Pirate Radio (1989-1992).
There is a Wolfman Jack and Radio Caroline connection.Or (much more likely in Southern California) Scott Shannon and Pirate Radio (1989-1992).