I'm confused: how can a non-commercial frequency simulcast a commercial station?
I must have missed a rule change somewhere...
As seedless mentions, you have it backward. You can air non-commercial programming on a commercial station but not the other way around. WOW 90.9 hasn't gone commercial just because it added another stick. It's the same non-commercial station it's always been.