Any new top of the dial AM would have to be programmed for a special segment of the audience, and in LA that is likely a non-English speaking segment and in particular Asian languages. The current cost of electrical vehicles and the small percentage on the road at present means that this is not a consideration for people who would listen to a station in Tagalog or Lao or some other language.Looking at this from a different perspective; southern California is probably the largest market for EVs in the nation. And, from what I understand, battery/electric power doesn't play well with the AM band. From what I've heard, Tesla doesn't even offer AM reception in their sound systems. So, a 1,000 watt AM at the high end of the dial is a tough enough sell anywhere. But you're talking about an incredibly competitive and spread out market where much of your potential audience can't possibly even find you. Unless they have plans for an FM translator, this idea is doomed to failure.
In any case, even with a translator, the market is so spread out that few stations cover it all... even the Mt Wilson FMs have considerable difficulty in the Lancaster / Palmdale area. So a translator might overcome the disadvantages of the lack of AM in new electrical vehicles, it is not going to cover much more of the market geographically... and the dial is so covered with signals that a decent translator is unlikely or it would already have been snagged.