Well, I am the author of those maps, and let me tell you why Mexico isn't included.
Mexico doesn't publish technical data on their AM radio stations. They can't even publish an accurate list of what is on the air today in their own country.
Without technical data you can't generate a pattern map.
To calculate a pattern map, you need for each tower (in database form):
Tower height
Tower spacing from #1 tower
Tower phasing from #1 tower
Tower orientation from #1 tower
Tower field data
Measured RMS at 1 km
Tower configuration (standard?, top hat?, segmented?, etc. and all physical dimensions of each section or top hat)
radio-locator and the rest are relying on the FCC database of Mexican stations which is 90% inaccurate and redundant. New owners, call sign changes, frequency changes, location changes, stations going dark, almost none of it is sent to the FCC after the initial filing. The FCC only "accumulates" Mexican radio data, they don't verify it or delete old records. Don't trust it for Mexican stations.
The current 2022 set of pattern maps seen on Medium Wave Circle have some Mexican station patterns for the first time this year. This is the result of two people (me and Steve Whitt) spending most of their summer and fall hand-correlating and cross-referencing Mexican stations to the mountain of inaccurate FCC data, to try to determine if an accurate record can be found.
Bill