Once again, Kari Lake was not named as the head of the VOA or USAGM. She worked in the white house. She wasn't confirmed by the senate and therefore has no role in running a government agency, which includes firing staff. That's why the judge ruled against her. This isn't a complicated situation.
So they name someone else to a post with a different name and do the same thing over while they further pursue the case in the courts.
The people who were fired were mainly journalists. The content they create can appear on any platform, not strictly shortwave.
And the content is supposed to, primarily, reach nations opposed to U.S. principals and policy. That is how it started, against the Axis powers and the communist surge after WW II and then throughout the cold war.
Now, there is no Iron Curtain, and technology has passed by all the principal method for those journalists and anchors. Short wave is dead, and the internet can be blocked by any country that wants to. The use of local stations through rentals or time buys only works if the host country allows it.
There is no platform. The concept, as even the BBC has recognized, is obsolete.
I was approached a number of times by the folks representing the VOA when I owned stations in the major cities of Ecuador about carrying VOA shows. I was even called in to see the U.S. Ambassador who tried to make me feel guilty about not "being patriotic"... of course, I was about 21 then and he was about 60 and schooled in the FDR years of government. I could see that nobody wanted to hear those shows, but he could not. He grew up on the Red and Blue networks, and I grew up on Gordon McLendon and Todd Storz.
They quit inviting me to U.S. Embassy affairs after that, which was a blessing.
Yet even today, some seem to want to do the "old style" VOA, even if they are playing to an empty theater.