K.M. suggested rating the foreign-language stations separately from the English-language stations. Since AM radio listenership is so much lower than FM radio listenership, I'm wondering if it would be a good idea to also rank AM stations separately from FM stations.
In some places, AM is rated separately. In this hemisphere, IBOPE in Argentina separates the two bands.
One of the disadvantages of doing radio ratings this way is that the total reach of radio can not be measured since a big majority of people use both bands, but there is no "all radio" data to be had.