Funeral homes have advertised on stations for years - before my grandpa worked for his hometown's station in the 1940's, his interview was in a funeral home that the station was doing a remote from. He only worked there a few weeks before the station couldn't pay him any more, because the local paper told the advertisers that if they advertised on the station, they would be blacklisted from advertising in the paper (which isn't legal now due to a case called Lorain v. Ohio, but was back then).
Often they sponsored the local obituaries. When I was a college kid working summers at KWRE in Warrenton, Mo., this caused a little stumble when I first started, thanks to the many names of German origin in that area. Sure, I'm German-American myself, but my family stopped speaking German back in the 19th century; besides, you know how Missourians can mangle names of various origins (Auxvasse, anyone?). Anyway, I had to read the obits one day, sponsored by a funeral home in Hermann, which makes a big deal of its German heritage. I had to guess at the pronunciation of the sponsor's name. So I read this: "This is the KWRE Chapel, sponsored by the FINK Funeral Home of Hermann". Not just once, either.
The GM, John McMasters, a wonderful and kind man, called me into his office. "Um, Mark, um, you know about the Chapel? The name of the sponsor is
FINK-ee". Yep, it was spelled "Finke". I certainly never forgot it after that.
Much later, after marrying a fluent German speaker, I learned that "finke" means finch. Not that such knowledge would have helped in the moment.