I believe spreading the Word should happen more locally than nationally. In fact, I am still a believer that one's faith is better "spread" one-on-one in terms of that Biblical "mandate"
Exactly! If someone asks me about Judaism, I'll give them a few details without trying to sound like I'm trying to convert them, mainly because I'm pretty much a casual Jew, not observant of the dietary laws, almost never in a synagogue, don't observe the Sabbath. But I do mark the high holidays, love the traditional Passover and Rosh Hashanah rituals and foods, and yes, it helps to be Jewish if you want to tell good jokes.
And I'll hear Christians out under those circumstances, but if they start telling me about Revelation and the lake of fire, it's "take a hike" time. One of my more interesting experiences came on a long Greyhound ride across the South. I wound up sharing seats with a pair of Mormon (or LDS, as they prefer) missionaries on their way from Atlanta to Tuskegee, Alabama. We got to talking about the LDS Church and the story behind the religion. It was fascinating and they never once told me I needed to convert or I'd go to Hell. They even gave me a Book of Mormon to leaf through, which I did. It was a positive experience, a great way to pass time on a long trip, and left me with a positive opinion of Mormons as human beings, which I retain to this day.
If only certain evangelicals I've encountered over the years were more like those two missionaries, I might not have as much as a negative attitude today. My response to in-your-face evangelism, for better or worse, is usually a joke, sarcasm, or outright laughter. I'll admit that this does not make them respect Judaism any more, but if you're going to tell me I've got to change or I'll suffer for eternity, I think I have the right to tell them where they should go, too.
By the way, I do enjoy both black and Southern gospel music, and absolutely love the Brandon Lake/Jelly Roll duet "Hard Fought Hallelujah." That song is incredibly powerful and personal without being preachy. It's personal testimony and they sell me not on Christianity as a whole but on the positive effects that their chosen religion has had on their lives.