from Oxnard Press-Courier (via Google News Archive)
KMEX-TV 34 (Univision), Los Angeles, California:
WEEKDAYS:
Monday, April 12, 1993:
06:00AM - Institute de Beaute
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - T.V. O: Diversión, juegos y canciones.
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:00PM - Yo No Creo en los Hombres
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - Cristina... Edicion Especial: Entrevista a Rebeca Jones y Alejandro Camacho.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - ¡Y Vero América Va!: Verónica Casro. Invitado: Ricardo Montaner.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
Tuesday, April 13, 1993:
06:00AM - Sistema Universal
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - T.V. O: Diversión, juegos y canciones.
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - ¡Verónica!: Con Verónica Casro. Invitado: Daniela Romo.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - Movie: "Así Era Pancho Villa" - Con Pedro Armendariz, Elsa Aguire y Carlos Lopez Moctezuma. Siete anécdotas diferentes que pretenden facilitar distintas perspectivas sobre la personalidad del legendario revolucionario méxicano.
02:00AM - Ingles Sin Barreras
Wednesday, April 14, 1993:
06:00AM - Institute de Beaute
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - TV English
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - El Nuevo Paul Rodríguez: Invitado: Oscar de la Hoya.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - ¡Y Vero América Va!: Verónica Casro. Invitado: Garibaldi.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
Thursday, April 15, 1993:
06:00AM - Sistema Universal
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - TV English
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - Lente Loco: Extranos invitados visitan el atico de Fernando Fiore para ayudarle a explicar los graciosos vídeos enviados por los televidentes.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - Movie: "Amor Perdoname" - Con Julio Aleman, Kitti de Hoyos y Pedro Armendariz. Un hombre de su pasado reaparece y amenza la felicidad de una ex-prositiuta, ya casada con un buen hombre y madre de un hijo.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
Friday, April 16, 1993:
06:00AM - Affinity
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - TV English
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Movie: "Mi Compadre el Panzon" - Con Gasper Henaine "Capulina", y Marcela Rubiales. - No information available.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - Movie: "Quinto Patio" - Con Manuel Lopez Ochoa y Jacqueline Andere. Los amores, pasiones y sufrimientos de un grupo de gente en un vecindario de México.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
WEEKENDS:
Saturday, April 17, 1993:
06:00AM - TV English
06:30AM - Sistema Universal
07:00AM - TV English: Lecciones de inglés.
07:30AM - TV English: Lecciones de inglés (again)
08:00AM - La Familia del Centro
08:30AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
09:00AM - Carrusel de las Américas: Un simpático elenco de traviesos y aventurados chiquillos, representan un colorido mosaico étnico, socioeconómico, racial y religioso.
11:00AM - Sistema Universal: (repeat again)
11:30AM - National Home Finding: English Paid Programming.
12:00PM - Ingles Sin Barreras
12:30PM - Alhambra Auto Land
01:00PM - Telemúsica: Videos y entrevistas entre los más novedoso música.
02:00PM - Súper Sábado Sensacional: Presentador Anima Gilberto Correa. Programa de música, baile, juegos, entrevistas a personalidades.
04:00PM - Movie: "Hijos de Tigre" - Con Valentin Trujillo, Beatriz Adriana y Eric Del Castillo. Dos medio hermanos que eran enemigos mortales se unen contra los que amenzan a su padre.
06:00PM - Deportes
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Sábado Gigante: Don Francisco con artistas invitados, panel de discusión y gran variendad de concursos.
10:30PM - Movie: "Sabor a Sangre" - Con Antonio Aguilar y Flor Silvestre. Lucha a muerte entra dos hombres obsesionados por la pasion de la venganza pero por diferentes motivos.
12:30AM - El Show de Johnny Canales: Música tejana-mexicana y ranchera.
Sunday, April 18, 1993:
06:00AM - Somos y Seremos
06:30AM - Mecanica Facil
07:00AM - Viva Inglés
07:30AM - Nuestra Familia
08:00AM - La Santa Misa
08:30AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
09:00AM - Temas y Debates
09:30AM - Ingles Sin Barreras
10:00AM - Domingo Deportivo: Boxeo, Ruby Zavala vs. Max Gómez, pesos pluma menores, por el títiulo de USBA, 12 asaltos, desde Inglewood, Calif. (live) - Una entrevista con Alexis Arguello.
12:00PM - Movie: "Apuesta Contra la Muerte" - Drama-acción con Antonio Almada y Edgardo Gazcón.
01:45PM - Camino a la Copa: Fútbol - Canada vs. Honduras, CONCACAF Copa del Mundo, el partido calificado. Desde el Estadio de Swangard en Burnaby, British Columbia (Columbia Británica), Canada. (live)
04:00PM - El Abuelo y Yo
05:00PM - Movie: "Maldita Miseria" - Con Rafael Inclán y Lilia del Valle. Una joven rica rechaza a un campesino que ha viajado al norte buscando una mejor vida.
07:00PM - Noticiero Univision
07:30PM - Siempre en Domingo
09:00PM - Movie: "Teatro del Horror" - Drama con Adalberto Martinez "Resortes", Rafael Sánchez Navarro, Andres Bonfiglio.
11:00PM - Titulares Deportivos: Longo, Losada.
11:30PM - Camino a la Copa Hoy: El resumen y los puntos más notable de los calificados para la Copa del Mundo.
12:00AM - La Telarana
01:00AM - Galardón a los Grandes
01:30AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
KMEX-TV 34 (Univision), Los Angeles, California:
WEEKDAYS:
Monday, April 12, 1993:
06:00AM - Institute de Beaute
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - T.V. O: Diversión, juegos y canciones.
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:00PM - Yo No Creo en los Hombres
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - Cristina... Edicion Especial: Entrevista a Rebeca Jones y Alejandro Camacho.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - ¡Y Vero América Va!: Verónica Casro. Invitado: Ricardo Montaner.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
Tuesday, April 13, 1993:
06:00AM - Sistema Universal
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - T.V. O: Diversión, juegos y canciones.
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - ¡Verónica!: Con Verónica Casro. Invitado: Daniela Romo.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - Movie: "Así Era Pancho Villa" - Con Pedro Armendariz, Elsa Aguire y Carlos Lopez Moctezuma. Siete anécdotas diferentes que pretenden facilitar distintas perspectivas sobre la personalidad del legendario revolucionario méxicano.
02:00AM - Ingles Sin Barreras
Wednesday, April 14, 1993:
06:00AM - Institute de Beaute
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - TV English
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - El Nuevo Paul Rodríguez: Invitado: Oscar de la Hoya.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - ¡Y Vero América Va!: Verónica Casro. Invitado: Garibaldi.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
Thursday, April 15, 1993:
06:00AM - Sistema Universal
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - TV English
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Cara Sucia: Con amor, odio y pasión, una pareja trata se salvar su amor.
10:00PM - Lente Loco: Extranos invitados visitan el atico de Fernando Fiore para ayudarle a explicar los graciosos vídeos enviados por los televidentes.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - Movie: "Amor Perdoname" - Con Julio Aleman, Kitti de Hoyos y Pedro Armendariz. Un hombre de su pasado reaparece y amenza la felicidad de una ex-prositiuta, ya casada con un buen hombre y madre de un hijo.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
Friday, April 16, 1993:
06:00AM - Affinity
06:30AM - La Familia de Centro
07:00AM - TV English
07:30AM - Los Angeles al Día
08:00AM - Hablando
08:30AM - Cocina Crisco: Laura Sánchez y el "Chef" Daniel Théme. - Extraordinarias las recetas de cocina.
09:00AM - El Chavo
09:30AM - Papá Soltero
10:00AM - Chespirito
11:00AM - Días Sin Luna
12:30PM - El Doctor Cándido Perez
01:00PM - Inés Duarte, Secretaria
02:00PM - Valeria y Maximiliano
03:00PM - Capricho
04:00PM - Cristina
05:00PM - Noticias y Más: Una hora noticias presentadas por Mirka de Llanos y Raúl Peimbert.
06:00PM - Noticias
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Mágica Juventud: Experiencias juvenlies.
08:00PM - La Picara Sonadora: El amor entre el hijo del dueno de una tienda y una vendedora.
09:00PM - Movie: "Mi Compadre el Panzon" - Con Gasper Henaine "Capulina", y Marcela Rubiales. - No information available.
11:00PM - Noticias
11:30PM - Noticiero Univision
12:00AM - Movie: "Quinto Patio" - Con Manuel Lopez Ochoa y Jacqueline Andere. Los amores, pasiones y sufrimientos de un grupo de gente en un vecindario de México.
02:00AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
WEEKENDS:
Saturday, April 17, 1993:
06:00AM - TV English
06:30AM - Sistema Universal
07:00AM - TV English: Lecciones de inglés.
07:30AM - TV English: Lecciones de inglés (again)
08:00AM - La Familia del Centro
08:30AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
09:00AM - Carrusel de las Américas: Un simpático elenco de traviesos y aventurados chiquillos, representan un colorido mosaico étnico, socioeconómico, racial y religioso.
11:00AM - Sistema Universal: (repeat again)
11:30AM - National Home Finding: English Paid Programming.
12:00PM - Ingles Sin Barreras
12:30PM - Alhambra Auto Land
01:00PM - Telemúsica: Videos y entrevistas entre los más novedoso música.
02:00PM - Súper Sábado Sensacional: Presentador Anima Gilberto Correa. Programa de música, baile, juegos, entrevistas a personalidades.
04:00PM - Movie: "Hijos de Tigre" - Con Valentin Trujillo, Beatriz Adriana y Eric Del Castillo. Dos medio hermanos que eran enemigos mortales se unen contra los que amenzan a su padre.
06:00PM - Deportes
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Sábado Gigante: Don Francisco con artistas invitados, panel de discusión y gran variendad de concursos.
10:30PM - Movie: "Sabor a Sangre" - Con Antonio Aguilar y Flor Silvestre. Lucha a muerte entra dos hombres obsesionados por la pasion de la venganza pero por diferentes motivos.
12:30AM - El Show de Johnny Canales: Música tejana-mexicana y ranchera.
Sunday, April 18, 1993:
06:00AM - Somos y Seremos
06:30AM - Mecanica Facil
07:00AM - Viva Inglés
07:30AM - Nuestra Familia
08:00AM - La Santa Misa
08:30AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
09:00AM - Temas y Debates
09:30AM - Ingles Sin Barreras
10:00AM - Domingo Deportivo: Boxeo, Ruby Zavala vs. Max Gómez, pesos pluma menores, por el títiulo de USBA, 12 asaltos, desde Inglewood, Calif. (live) - Una entrevista con Alexis Arguello.
12:00PM - Movie: "Apuesta Contra la Muerte" - Drama-acción con Antonio Almada y Edgardo Gazcón.
01:45PM - Camino a la Copa: Fútbol - Canada vs. Honduras, CONCACAF Copa del Mundo, el partido calificado. Desde el Estadio de Swangard en Burnaby, British Columbia (Columbia Británica), Canada. (live)
04:00PM - El Abuelo y Yo
05:00PM - Movie: "Maldita Miseria" - Con Rafael Inclán y Lilia del Valle. Una joven rica rechaza a un campesino que ha viajado al norte buscando una mejor vida.
07:00PM - Noticiero Univision
07:30PM - Siempre en Domingo
09:00PM - Movie: "Teatro del Horror" - Drama con Adalberto Martinez "Resortes", Rafael Sánchez Navarro, Andres Bonfiglio.
11:00PM - Titulares Deportivos: Longo, Losada.
11:30PM - Camino a la Copa Hoy: El resumen y los puntos más notable de los calificados para la Copa del Mundo.
12:00AM - La Telarana
01:00AM - Galardón a los Grandes
01:30AM - World Vision: Programa en enfocando en los niños olvidados de los '90s.
Last edited: