from Oxnard Press-Courier (via Google News Archive)
KMEX-TV 34 (Univision), Los Angeles, California:
05:30AM - Noticiero Univision (R)
06:00AM - Somos y Seremos
06:30AM - Mecanica Facil
07:00AM - Misa de Pascua de la Resurrección: El Papa Juan Pablo II celebra la Santa Misa desde la Basílica de San Pedro en el Vaticano.
09:00AM - Tribuna Publica
09:30AM - Ingles Sin Barreras
10:00AM - Domingo Deportivo: Boxeo, Victor Rabanales vs. Byun Jung-ilk, pesos gallo, desde Seúl (en vivo). Rabanales contra Jung-ilk por el titulo de WBC, 12 asaltos. (live)
11:30AM - Movie: "Contrabando y Muerte" - con Antonio Aguilar y Ursual Prats. Una mujer perversa se enfrenta a un hombre justo.
01:15PM - Camino a la Copa: Fútbol - El Salvador vs. Canada. CONCACAF Copa del Mundo. El partido calificado. Desde el Estadio Swangard en Burnaby, British Columbia (Colombia Británcia), Canada. (live)
03:30PM - El Abuelo y Yo
04:00PM - Movie: "Contrabando y Muerte" - con Antonio Aguilar y Ursual Prats. Una mujer perversa se enfrenta a un hombre justo. (again, tape repeating)
06:00PM - Renegade
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Siempre en Domingo
09:00PM - Movie: "Noche de la Bestia" - Drama con Arsenio Campos, Jorge Reynoso y Sergio Goyri.
11:00PM - Titulares Deportivos: Longo, Losada.
11:30PM - Camino a la Copa Hoy: El resumen y los puntos más notable de los calificados para la Copa del Mundo.
12:00AM - La Telarana
01:00AM - World Vision (x2)
KMEX-TV 34 (Univision), Los Angeles, California:
05:30AM - Noticiero Univision (R)
06:00AM - Somos y Seremos
06:30AM - Mecanica Facil
07:00AM - Misa de Pascua de la Resurrección: El Papa Juan Pablo II celebra la Santa Misa desde la Basílica de San Pedro en el Vaticano.
09:00AM - Tribuna Publica
09:30AM - Ingles Sin Barreras
10:00AM - Domingo Deportivo: Boxeo, Victor Rabanales vs. Byun Jung-ilk, pesos gallo, desde Seúl (en vivo). Rabanales contra Jung-ilk por el titulo de WBC, 12 asaltos. (live)
11:30AM - Movie: "Contrabando y Muerte" - con Antonio Aguilar y Ursual Prats. Una mujer perversa se enfrenta a un hombre justo.
01:15PM - Camino a la Copa: Fútbol - El Salvador vs. Canada. CONCACAF Copa del Mundo. El partido calificado. Desde el Estadio Swangard en Burnaby, British Columbia (Colombia Británcia), Canada. (live)
03:30PM - El Abuelo y Yo
04:00PM - Movie: "Contrabando y Muerte" - con Antonio Aguilar y Ursual Prats. Una mujer perversa se enfrenta a un hombre justo. (again, tape repeating)
06:00PM - Renegade
06:30PM - Noticiero Univision
07:00PM - Siempre en Domingo
09:00PM - Movie: "Noche de la Bestia" - Drama con Arsenio Campos, Jorge Reynoso y Sergio Goyri.
11:00PM - Titulares Deportivos: Longo, Losada.
11:30PM - Camino a la Copa Hoy: El resumen y los puntos más notable de los calificados para la Copa del Mundo.
12:00AM - La Telarana
01:00AM - World Vision (x2)