• Get involved.
    We want your input!
    Apply for Membership and join the conversations about everything related to broadcasting.

    After we receive your registration, a moderator will review it. After your registration is approved, you will be permitted to post.
    If you use a disposable or false email address, your registration will be rejected.

    After your membership is approved, please take a minute to tell us a little bit about yourself.
    https://www.radiodiscussions.com/forums/introduce-yourself.1088/

    Thanks in advance and have fun!
    RadioDiscussions Administrators

Retro: SR Slovenia (SFR Yugoslavia), Wednesday 1st March, 1989

A

aldea18

TV Ljubljana 1
Source: Stop magazine

09.45 Teletext
10.00 Video strani
10.10 Osmi dan
10.50 Portret: Vsak človek se rodi svoboden
11.45 Teletext
12.00 Closedown
16.05 Teletext
16.30 TV Dnevnik 1 (news)
16.45 Osmi dan
17.25 Portret
18.15 Zbis: Kapa nevidnica
18.35 A.Brvar-I.Pediček: Domača naloga za učitelja a.k.
18.55 Lolek in Bolek: Letenje z zmajem (Polish cartoon)
19.05 Risanka
19.15 Okno
19.20 Dobro je vedeti
19.30 TV Dnevnik 2 (news)
19.55 Vreme (weather forecast)
20.05 Film: The Godfather II (U.S. 1974)
23.20 TV Dnevnik 3 (news)
23.30 Video strani
23.40 Teletext
00.05 Closedown

TV Ljubljana 2

17.00 Satelitski programi - poskusni prenosi (Satellite re-broadcastings: MTV, CNN)
18.30 Regionalni programi TV Ljubljana - Studio Maribor (Regional studio Maribor)
19.00 Vino in vinska trta, izvobraževalna oddaja (educational programme)
19.30 TV Dnevnik (news)
20.05 F.M. Dostojevski - D. Jovanović: Besi, posnetek predstave Mladinskega gledališča Ljubljana (recording of a scene played by the Ljubljana Youth Theatre)
22.25 Svet poroča (world reports)
Bonus, not included initially in the TV guide, noted as a footnote: Football: PSV vs. Real Madrid (1988-89 European Cup quarter-finals).
 
A more than decent schedule. I wonder if the Lolel i Bolek cartoons were shown dubbed or with lektor, like they did in TVR1.
 
Eduardo said:
A more than decent schedule. I wonder if the Lolel i Bolek cartoons were shown dubbed or with lektor, like they did in TVR1.
Click to expand...
In the 1970s, before the austerity politicies of Ceaușescu, the TV guide was longer than in 1989 (around 10 hours of emissions, plus 5 or 6 hours of broadcasts on the Second Channel, closed in 1985). In those years, you seen Romanian-based cartoons, such as: "Mihaela" (a pretty little girl), "Bălănel și Miaunel" (a story based on two characters: Bălănel, a dog and Miaunel, a cat), "Buldogul Manole", "Gopo" (an humanoid), all of these broadcasted in a feed called "1001 de Seri" (1001 Evenings) .

Only after Romanian Revolution started to appear foreign cartoons: "Ninja Turtles", "Sandy Bell", "Looney Tunes" and other cartoons who appeared initially on NBC Super Channel.
 
I love Mihaela and Manole! Their shorts had titles in English, Spanish and French and no dialogue, so anyone can see.
 
Status
This thread has been closed due to inactivity. You can create a new thread to discuss this topic.


Back
Top Bottom