As Bongwater says, most of them won't be able to find a frequency for an FM translator, regardless of whether they can afford to pay for it.
Yes, I think quite a few AMs will surrender their licenses over the next few years. IMHO that's a good thing for the remaining stations.