The important thing to note, and probably the more important one, is that on channel interference is worse on modern radio's, and therefore worse for the average listener, than is adjacent stations. As kenrayc has accurately stated, 103.9 KHKK's translator can be received in Fresno/Clovis in the northern parts of the cities, but not because its only line of site, but because KFBT 103.7 Hanford's HD side bands don't reach well to the northern parts of the city, which is why its almost impossible to receive south of Herndon. Durring the times that those HD sidebands are turned off (like the past week), 103.9, comes in over most of the city.
So to connect all these together, KJOI 104.3 doesn't have a bad signal over most of Fresno because of being too close to KFRR 104.1 (which apparently can't even cover Fresno all the time), but because it has a bad site that wouldn't cover most of any city. KFDG 92.5 in Fresno has a great location, good sound quality, but when it gets to the west side of Fresno, it begins to have interference from KMZR 92.5 Atwater, and durring tropo conditions can't be heard in this part of town.
Adjacent low power stations are usually not the issue, its poor frequency choice, location choice and output power requirements based on the previous 2 choices.
So to connect all these together, KJOI 104.3 doesn't have a bad signal over most of Fresno because of being too close to KFRR 104.1 (which apparently can't even cover Fresno all the time), but because it has a bad site that wouldn't cover most of any city. KFDG 92.5 in Fresno has a great location, good sound quality, but when it gets to the west side of Fresno, it begins to have interference from KMZR 92.5 Atwater, and durring tropo conditions can't be heard in this part of town.
Adjacent low power stations are usually not the issue, its poor frequency choice, location choice and output power requirements based on the previous 2 choices.