Really? 99.9 WFNX is in the Boston market? I highly doubt people in Athol (or much of northern Worcester County, really) listens to Boston stations more than Worcester stations. Same with Hillsborough County, NH. The only station that targets Boston from Worcester County is WAAF (and every station in Hillsborough County targets Manchester, not Boston.)
The whole issue is moot since posters who've actually been to Athol and listened to the station are telling us that it's not relaying WXRV anymore, right? Or are there still skeptics here who take what they see in online format listings as gospel and disregard what people who can hear the station on-air report?