Let's see, you live in Alamo, right? I don't know what WAY-FM had going in Jackson back about the time of Y2K with that CP, but depending on the exact location, you might not have been able to pick it up, either.
I remember when WAY-FM had the translator in UC, they gave the temp there during one of their forecasts. I really never understood why they went to all the trouble to get a translator in UC, only to sell it to Thunderbolt. I see that WENK even has a translator in UC now, something that they apparently never had during the Hailey days. It took selling them to Forever to get them into the 21st century.
I see from looking at Radio-Locator that UC has a CCM presence there, but not sure if that was a factor behind WAY-FM pulling out of n.w. TN.