Well, I am seeing that my belief about the operation was pretty inaccurate.
Together with the owners of the 800 khz stations in Maracaibo, Bucaramanga, Guayaquil and Panama City, I was trying to get some kind of international action to shut TWR down as our stations were being destroyed by TWR. My station was on 805 in Quito.
Unlike the operators of HCJB, who tried very hard to work with other broadcasters, dealing with TWR was almost diabolical in its disregard for secular commercial stations.
I never figured out why 800 was selected. There was a higher power station in Maracaibo, a 10 kw in Bucaramanga, a 10 kw in Panama City as well as a 5 kw in San Jose, another 10 kw in Guatemala City and a major 150 kw station in northern Mexico.
Both Curacao and Aruba were favorite getaways for me in the 70's and 80's, as there were cheap and convenient flights from San Juan as well as hot and cold running trade deals. I also visited a couple of times on cruise ships out of San Juan, but don't recall hearing anything other than Papiamento (or Papiamentu as some spell it), Spanish and English.
Before his passing, I even established a friendship with the owner of Radio Kelkboom, Emile Kelkboom, a 1435 AM station on Aruba. The pioneer in broadcasting there, in fact.