So, who the heck is listening to music on a 730-watt AM station?! This may be a controversial opinion, but since the FCC is allowing AMs to shoehorn these translators into the band, why not let them leave the AM band entirely? Let them save the power and sell the land their AM tower or array of towers is on.
Correction: I meant to say WGLD's coverage area looks pretty good.WKGE's translator coverage area actually looks pretty good.
Thanks for the insight, Scott! I'm not surprised that this would basically be impossible in practice.For now, there are all sorts of regulatory hurdles. The biggest is the designation of translators as "secondary service" and the auction provisions of the 1996 Communications Act. Turning translators into a primary service would make them into new facilities that would need to be auctioned. And of course there's plenty of political pressure from owners who have invested heavily in full-power FM who don't want to give AM/translator operators an easy path to a more even footing on which to operate. They'd be rather loudly opposed to the act of Congress that would be needed to change some of the rules that prohibit what you're suggesting from happening.