@gar hi
Nice tape of that WABC reception!
I was intrigued by that 'het', too. Daytona Beach is right there smack on the Atlantic. Do you recall what time of the day that tape was made?
See, I'm without a WRTH (the old one I had is long gone) so I don't know of foreign 9 kHz spacing, but a 769 or a 771 signal from across the path of darkness seems logical. Especially since others in different spots also have heard it.
@Weiserguy
My very first soldering job on a project board was for a wee crystal radio, as a kid from Eastern Queens who, back then and like today, face uncertainty about which end of a hot soldering pen is the handle.
The radio, about the size of a Chunky Bar, worked. But the only station I could hear off it was WCBS. (I sent $10 to Allied magazine to arrange for hearing one lousy station?!?!???)
Yet another WCBS 880 oddity was its habit of putting a weak 850 signal on the best radios our crew had ..... Atwater Kents, American Bosch, HQ-180's .....
Then we did some math over many beers, a few slide rulers and many hyphenated oaths and crumpled papers. Turns out that 880 times 2 equals 1760. Subtract the traditional 910 intercourse frequency from 1760, and -- voila! 850!