I will vouch for TinLee. Price was lower than MFC, but the shipping, tax, and lead time was higher, being out of Canada.
I purchased a channel pass filter for an HD reciever on a translator at a busy site, and the filter profile was just what the doctor ordered. I was able to verify with a spectrum analyzer and tracking generator.
I have used MFC filters in TV applications with good results. You cant go wrong with either company as long as you choose the correct filter for your application.
I would personally opt for a channel pass if you can tolerate the loss. If you notch one signal, and someone else moves in next door, you will be back in the same boat.