Just thinking of a quick, effective fix that'll suffice until the computer automation can be re-programmed. I believe that it's always wise to have some pieces of retro technology around as back-up! BTW, the first version of the cart machine as we remember it was a 1959 Collins Radio-patented machine with Fidelipac holding the cartridge design patent.
(As I type this, the Black Hawks just beat the Bruins 4-3 in triple OT...I'm a very happy camper!)