The range 450-451MHz (and 455-456) is indeed a broadcast auxiliary band. I don't know of anyone using it for STL (and don't *think* it's legal to run a STL there) but it's commonly used, as GRC suggests, for remote pickups. Here in Nashville, at least at one time a frequency in that band was used for traffic helicopters to transmit their reports to the studio. That would match the "every 15 to 30 min" schedule Dj is reporting. (Dj, does this happen only when KTRH is broadcasting from outside their studio? -- traffic reports, live remote from City Hall, something like that?)
I've also heard of these frequencies being used for "IFB" -- to feed the station's programming to a reporter at a remote location, with the ability to interrupt it to give the reporter cues. You'll normally hear a simulcast of the station's programming, but if you listen carefully it may disappear for just a second, as someone tells the reporter to begin speaking.
Dj, FYI it is VERY VERY VERY VERY VERY unusual for an AM station's transmitter to bleed into a VHF/UHF transmission like those tuned by scanners. In 40 years I've *never* heard of it happening. (and vice-versa: a UHF transmission simply *does not* bleed into AM transmissions) You might also take into account the schedule of the transmissions. KTRH of course is on the air 24/7, so if their transmitter had a spurious emission on the wrong frequency, it would *probably* be there all the time. (although some faults can indeed be intermittent)
The other cue here is the severity of the issue. If police & fire communications were really being wiped out, I think you can reasonably assume *something* would be done about it, post-haste -- the situation would not persist past a few hours. Almost certainly, once KTRH became aware of the situation the offending transmitter would be shut down. In the very unlikely case they didn't voluntarily fix it, this would become a news story & you'd have heard about it at least on TV & in the newspaper, if not on KTRH's radio competition. And, the FCC would be brought into the mix.
Point being, if public safety agencies were having trouble communicating, you'd have heard about it. (or the problem would have disappeared almost instantly)
Which leads me to believe either GRC's suggestion (that you have 450.35 programmed into your scanner, and it's behaving exactly as designed) is true, or you live very close to either KTRH's studio, or their transmitter, and your scanner is overloading.