Billboard is a trade magazine, not a "rating service". They report on artist signings, concerts, new releases, streaming developments and give lists of the most streamed songs each week.I have never paid attention to Billboard or any other rating service since I was a teenager back in the 50's.
In the pre-stream era, they reported on record sales. They did not rate the songs; they just reported the facts about copies sold.