If the translator isn't owned by the originating station, it's contour extension can extend beyond the protected contour.
We could not purchase the translator because our 60 dbu contour on our main transmitter, on Gates Hill in Lebanon, extended over the Bolton Notch translator site. Per the FCC's current - key word current - rules, an originating station cannot own a translator that is within the originating station's 60 dbu contour UNLESS the entire 60 dbu contour of said translator is entirely within the 60 dbu contour of the originating station. That is not the case - and as you can see, I did extensive research on the subject.
We have built a substantial following through the 97.5 translator, which does have a great coverage area, getting many listener compliments on what it's like to hear a tight, real, balanced CHR with live and local DJs, giveaways, that plays "all the hits", etc. This was evidenced by our recent showing in the 12+ Hartford Arbitrons. However, we are very confident in the strong and growing base of listeners who listen via our 98.3 main signal, and look forward to continue serving them in the same manner.
Hopefully down the line there will be a way for those listeners to again hear us over the air; like all Connecticut Class A's we get killed on terrain. In the mean time, hopefully some of said listeners will migrate to the internet and stream us live at hitmusici983.com.
Adam Rivers
APD/MD/Nights
i98.3/Willimantic, CT