Cows? Cows? I think your observations are more like what is left when the bull finishes his digestive process.
Agency commercials are often / usually high bitrate (256 or 312 kbs) mp3's. Record companies tend to distribute new releases in MP3, and only more recently offered .wav as well, but many, many stations prefer the compressed MP3s as they not only take up less space but they travel faster from location to location, in and out of the building.
On the international level, most music and programming is distributed in higher bitrate MP3 formats, not .wav due to issues involving bandwidth and the associated time and cost. I actually produce a weekly new releases service that goes to about 25 countries; most new releases are sent by the labels in MP3 format and most stations prefer to download rather than get a weekly CD by DHL. And for downloading, MP3s are the preferred format... even though many nations internationally have faster Internet service than, on average, does the US.
In most stations, you have compression in the original recording caused by extreme squashing of most contemporary music by the record company in the mix-down process. That includes mike compression, compression on instruments to achieve a particular sound and overall compression of the final song. At the station level, audio is not fed from the studio to the Optimod or the Omnia or any of the many other processors. It usually goes through mike processing for studio mikes as well as overall processing at the start of the audio chain. THis goes back to the Audimax starting around 1960 (I can provide a manual if you like) and then going through the LA-3A phase in the 70's and then devices like the Compellor in the 80's and so on. Add in the codec used for the digital STL and other added uses of codecs, and there is compression all over the place.
And dealing with audio that has gone through compression and multiple codecs is what all processors have to deal with. And they deal with it quite well.
You really ought to find a well engineered radio station that would let you visit and see the facility, as you are way off base on how things are done out there.