The parent station is given as KTBZ, which has Radio Dabang on its HD-3. So perhaps this is just extending their coverage. The 99.5 signal pretty much dies by downtown, and the proposed translator aims to the NE from a site near the North Loop and Eastex Freeway. Really not a clash, and it also steers clear of KPSR.