Well, I agree and disagree with you. I agree that the situation is pathetic. Clear Channel cuts corners like Paula Abdul loves booze -- A LOT. The fact that two Clear Channel stations in the Boston market have their midday shift tracked (not to mention having Seacrest syndicated on one of them) makes me sick. The fact a station like B101 has their afternoon drive shift tracked does the same to me.
That being said, I don't think every voicetrack talent is just the GM and PD "settling" on a jock to record 4-5 hours worth of breaks. Look at Jackson Blue, who just moved down to PM drive on Kiss in Dallas but still tracks a Saturday night shift on Kiss in Boston. Are you going to tell me Tom McConnell and Tyler are just settling to have a voice on their station to pass a few hours? I'm not saying every tracked talent sounds amazing, but not all are bad.
Example: Since I already brought up Clear Channel Boston middays, look at Deja Vu on JAMN. You can't tell she's tracked because she adds her own flavor to it, plus makes herself sound live. When the Celtics won the NBA title, she went as far to say "OUR Boston Celtics won the championship." I say that's pretty frickin good tracking and not just generic. Devil's advocate, look at Shelley Wade. Nothing against her, but it's going to sound obvious (and a bit horrible) that you're not live or from the area if you're trying to speak locally, and you call the town of Natick "Nah-tick."