I agree. The audio lacks a certain fullness, there isn't much bass, and the upper ranges are rather shrill. The 32kbps webstream doesn't have those issues. Even the various BBC shortwave signals have more robust audio.
The feed KUHF uses is distributed via Public Radio International, so the issue might lie there.