Well, for what it's worth...at my two-story house in East Providence, I clearly felt the house shake (and heard lots of things rattling) up on the second floor. But my wife felt nothing on the first floor. That's a difference of maybe 12ft?
I would imagine that the tops of thousand-foot tall towers had that effect somewhat magnified. Probably not dissimilar to how the tower deal with a certain amount of wind at the base, but it's usually a LOT windier at the top.
So yeah, I could totally see tower beacons being shaken hard enough to damage a filament. I wonder if LED lights would be inherently more resistant to that sort of thing? And if the beacons were damaged, I wonder what happened to the antennas!