The Audacy smartphone app is also horrible. I can’t remove stations from ‘my stations’ and I can’t add any either. Worthless.
That's a login bug of some kind. Only way to fix it is to delete and reinstall the app. I've dealt with that one a couple times.