A quick and cheap fix for the "leaky coax" is to string a loop of regular coax (RG-58 etc.) around the campus. Find a good size 50-ohm resistor (10-100 watt depending on your transmitter power) and use it to terminate the far end of the run. At the transmitter end, you need to build an adapter cable that connects the shield of your "Leaky Coax" to the hot terminal of the transmitter, and the center connector of the coax to the ground terminal on the transmitter. It works like a charm. By altering transmitter power, you can control radiation so even the FCC Inspector will like it.
Usually, when the station in question is on a school campus, the FCC will start compliance measurements at the perimeter of the campus. That can make for a fairly "robust" signal on the actual campus.