Thanks for the correction. Wow! What talent they signed up for a Saturday morning cartoon! Jonathan Winters, Paul Frees, Stiller & Meara, in addition to Reiner and Leonard. I'm guessing there must have been some hilarious, off-color, off-mic "alternate takes" done during the sessions in which the dialogue was recorded.
My father worked for Jay Ward (
Rocky & Bullwinkle, George of the Jungle). And BTW - Ward's studio worked closely with Total Television - the studio that produced
Linus, Tennessee Tuxedo and others. He occasionally did animation work for Total. There was a Bullwinkle character named Captain "Peter Wrongway Peachfuzz" - a dig at Peter Piech, who headed Total.
Dad used to come home with stories about the recording sessions. The animators attended them because they were fun, and often occurred in the afternoon after a "3 martini lunch" when many of them were sloshed. Among the Jay Ward voice talent were Paul Frees, William Conrad (
Cannon, Jake and the Fatman), Edward Everett Horton, Hans Conreid, and Charlie Ruggles. Those last three were film actors, primarily in the 1930s and 40s.
Conrad, in particular was very profane - there are
Cannon outtakes on You Tube that confirm this. He also liked practical jokes. On one occasion, he put on a hard hat, pretended to be a city worker, and went out onto Sunset Blvd, and stopped traffic. Unfortunately, I don't recall the entire story.