That article is definitely worth a read. In particular, it mentions the tower mount as a way of achieving directionality to prevent reflection from terrain higher than the antenna "behind" the site.
When I built HCTM1's new site on a mountainside about 2500 feet above Quito in 1968, we used an adaptation of panel antennas with 4 elements, vertical only, spaced every 45° on a pole with mechanical beam tilt to cover the city directly below us. We adjusted the tilt with a winch and chain until we optimized it by observation, and then bolted it into permanent position. But the main objective was to not radiate behind us where the mountain continued on upwards.
We also used a full wave height reflector behind the array of radiators. It looked like a fence. All made with air conditioning copper and aluminum locally.
I've seen (or, maybe better said, "heard") quite a few FMs that did not take reflections into account and ended up with lots of signal coming back and causing what the listener called "a bad signal" in areas that were theoretically in the 70 dbu contour or above.