C414B said:
Your car receiver must have better sensitivity.

What brand is is???
It's a factory GM-Bose radio on a 2007 Chevy Tahoe. I can usually get 101.5 fairly well in downtown Tyler, if you are in the right place. Move a few feet, and you get KLII from Dallas. Sometimes you get an unidentified country station. That actually relates quite closely with the Longley-Rice predictions for the Kilgore translator's coverage area.
C414B said:
I know you'd be fighting KLLI out of Dallas, but who's the other one?
I don't really know, but it is "modern country." I've never heard a station ID. When I go to Tyler, I usually leave the radio on 105.3. Usually, just about the time I've become interested in whatever they are talking about on KLII, Garth Brooks, Brooks and Dunn or somebody similar kicks in just to be overcome by Frank Sinatra, Dean Martin, or whatever is coming from Kilgore.
At a location on the top of one of the high-rise buildings in downtown Tyler, K287AJ, Kilgore is not hard to get. Height is everything in the land of FM. The intent is to move this translator to the east side of town so it will be easier to get to work properly. That's up to the lawyers, engineers and the FCC at this point.
One of the big problems with translators is they have to receive the signal off the air. Per FCC rules, these translators have "loss of carrier" systems, which will shut off the transmitter if the receiver actually loses a carrier. The problem is, they seldom lose carrier. It's just that the carrier may not be the intended one. That is a common problem for many translator operators.
Skip can be really fierce in East Texas. Further, there are lots of other sources that can play havoc with translators. Satellite radio modulators and iPod FM modulators are huge offenders. Lots of NCE stations have had this problem with their translators. A nearby modulator can capture a translator, causing it to rebroadcast whatever the modulator is transmitting. Some of the disciples of Pirate Radio think it is great sport to take their Ramsey transmitter and place it near the translator's receiver, broadcasting their own programming on the translator.
The original idea of the "signal must be from off the air" stipulation was with good intent. It was to prevent the expansion of nation-wide satillator networks. Translators originally were intended to expand or fill in voids in local broadcast environments. Obviously, they have gone way past that. Perhaps the rules should be amended to allow whatever means is necessary, as long as it is at least possible that the station being relayed could be received at the translator location.
I'm not wild about rebroadcast someone else’s' signal, but when things work fine 99.9% of the time, and the other 0.1% is truly an act of God, there is little that any translator operator can do about it.