Some of her biggest hits included "Please Mister Please," "Physical" and "Have You Never Been Mellow," but not a personal favorite, "Dancin' Round and Round," which was ignored by pop radio and barely cracked the top 30 on the Billboard country chart