I wouldn't call it actually a "quirk," but I find it interesting that "The Block", which is on two translators in the market, is pulling a 2.0! That's in Nielson's Winter of 2017 book. Is that some type of record for a translator? (It's absolutely hurting Jamz.) Also, it looks like Chuck is toast, too.
Here's what you find when you search https://tlr.nielsen.com/tlr/public/market.do?method=loadAllMarket
WJMZ-FM Urban Contemporary 9.6 10.1 10.0 8.7
WFBC-FM Pop Contemporary Hit Radio 4.8 4.8 5.0 6.1
WSSL-FM New Country 8.0 6.2 6.3 5.8
WESC-FM Country 6.4 5.6 5.0 5.6
WROQ-FM Classic Rock 6.2 5.2 6.0 5.6
WYRD-FM News Talk Information 4.2 5.2 6.0 5.0
WSPA-FM Adult Contemporary 3.6 2.8 5.3 4.4
WHZT-FM Rhythmic Contemporary Hit Radio 4.7 4.3 3.8 4.3
WMYI-FM Hot Adult Contemporary 2.9 3.8 3.4 3.9
WTPT-FM Active Rock 3.9 3.7 3.7 3.6
WRTH-FM Classic Hits 4.7 3.5 3.5 2.8
WFBC-FM HD2 Urban Contemporary 1.0 1.4 1.5 2.0
WGTK-FM News Talk Information 1.2 2.5 1.8 2.0
WJMZ-FM HD2 Alternative 0.7 0.8 1.2 1.4
WJMZ-FM HD3 Adult Hits 0.9 1.1 1.2 0.9
WORD-AM All Sports 0.7 0.6 0.6 0.7
WROO-FM Active Rock 1.3 0.9 1.1 0.7
Here's what you find when you search https://tlr.nielsen.com/tlr/public/market.do?method=loadAllMarket
WJMZ-FM Urban Contemporary 9.6 10.1 10.0 8.7
WFBC-FM Pop Contemporary Hit Radio 4.8 4.8 5.0 6.1
WSSL-FM New Country 8.0 6.2 6.3 5.8
WESC-FM Country 6.4 5.6 5.0 5.6
WROQ-FM Classic Rock 6.2 5.2 6.0 5.6
WYRD-FM News Talk Information 4.2 5.2 6.0 5.0
WSPA-FM Adult Contemporary 3.6 2.8 5.3 4.4
WHZT-FM Rhythmic Contemporary Hit Radio 4.7 4.3 3.8 4.3
WMYI-FM Hot Adult Contemporary 2.9 3.8 3.4 3.9
WTPT-FM Active Rock 3.9 3.7 3.7 3.6
WRTH-FM Classic Hits 4.7 3.5 3.5 2.8
WFBC-FM HD2 Urban Contemporary 1.0 1.4 1.5 2.0
WGTK-FM News Talk Information 1.2 2.5 1.8 2.0
WJMZ-FM HD2 Alternative 0.7 0.8 1.2 1.4
WJMZ-FM HD3 Adult Hits 0.9 1.1 1.2 0.9
WORD-AM All Sports 0.7 0.6 0.6 0.7
WROO-FM Active Rock 1.3 0.9 1.1 0.7