EMF is already in DFW, but only with Air1. Their K-Love format has been kept out of that market due to Audacy’s Classic Hits KLUV, which has used the branding for over 40 years.
The speculation is that EMF will purchase the DFW rights to the K-Love brand from Audacy. KLUV will then rebrand and change it’s call letters while maintaining essentially the same format. EMF buys another DFW station and launches its own K-Love format on that signal.
The national K-Love format is also missing from Houston, but EMF might be staying away out of deference to similarly formatted non-comm KSBJ, which is long established and very successful. Air1 is present in Houston, however.