There's is actually a technical reason. When you enter a directional antenna pattern into the FCC form, you enter 36 field values that represent the amount of power in each of 36 cardinal directions, spaced every 10 degrees. Since 1999, a system called CDBS was used for electronic filing for FM. This was changed to the LMS system in 2019. One thing that CDBS had was the ability to enter the tabulations for a directional antenna and then you could take those values and "rotate" them a certain number of degrees. CDBS also supported "standard patterns" for commonly used directional antennas. LMS, on the other hand, does not support rotation. The translator above was granted their construction permit in the CDBS days and at that time, they did request a rotation (which is reflected in the RadioLocator map). When it came time for their license application, electronic filing moved to LMS and since LMS does not support the ability to rotate, we ended up with the non-rotated pattern you see on FCCdata.org. We show what the FCC gives us. This is one of many shortcomings that I have identified with the conversion of CDBS to LMS. The FCC and their outside contractors really dropped the ball on this. I offered to provide user acceptance testing of LMS from an industry standpoint.. the FCC wanted nothing of it. I think they were just in a rush to get a half-baked product out and now to get something fixed, it takes a major federal bureaucracy.