But your final statement, which I did not quote, is an acknowledgement that there is a perception that music rotations are determined by some personal bias of the PD. I can assure anyone not in the business that this is not the case, because getting it wrong usually leads to no longer being the PD.
Which is why I said that Heat Waves is #2 on the iTunes chart. It's also #2 on Billboard's alternative streaming chart:
Both of those charts are based on music users, not radio programmers. That's why I say there is basis for playing the song in heavy.