I
ibezdechi
Guest
Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el 24, el accordng a la Radio y Records.
-
Get involved.
We want your input!
Apply for Membership and join the conversations about everything related to broadcasting.
After we receive your registration, a moderator will review it. After your registration is approved, you will be permitted to post.
If you use a disposable or false email address, your registration will be rejected.
After your membership is approved, please take a minute to tell us a little bit about yourself.
https://www.radiodiscussions.com/forums/introduce-yourself.1088/
Thanks in advance and have fun!
RadioDiscussions Administrators
K
Kyle_Hojem
Guest
On-air announcements in spanish
> Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el 24,
> el accordng a la Radio y Records.
>
Listening to 99.3 today from Irvine (coming in very clear today like a local, some DX in the air) and they are running announcements (in spanish) with their ID about La Preciosa coming.<P ID="signature">______________
Member of the Los Angeles, Phoenix Radio, and California TV moderation team</P>
> Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el 24,
> el accordng a la Radio y Records.
>
Listening to 99.3 today from Irvine (coming in very clear today like a local, some DX in the air) and they are running announcements (in spanish) with their ID about La Preciosa coming.<P ID="signature">______________
Member of the Los Angeles, Phoenix Radio, and California TV moderation team</P>
K
KMRichards
Guest
If you don't actually speak Spanish ...
... please don't be insulting by faking it.
> Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el 24,
> el accordng a la Radio y Records.
La Preciosa 99.3 empiezan en San Diego el 24 de agosto, según la "Radio y Discos". <P ID="signature">______________
</P>
... please don't be insulting by faking it.
> Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el 24,
> el accordng a la Radio y Records.
La Preciosa 99.3 empiezan en San Diego el 24 de agosto, según la "Radio y Discos". <P ID="signature">______________
</P>
I
ibezdechi
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
Relax, dude!
That was a machine translation of the sentence in the article from Radio and Records translated via http://babelfish.altavista.com/ Talk to them!
Maybe I should have said "Klausaties La Preciosa 99.3 sheit San Diego sakot'a ar 24. augusta."
> ... please don't be insulting by faking it.
>
> > Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el
> 24,
> > el accordng a la Radio y Records.
>
> La Preciosa 99.3 empiezan en San Diego el 24 de agosto,
> según la "Radio y Discos".
>
Relax, dude!
That was a machine translation of the sentence in the article from Radio and Records translated via http://babelfish.altavista.com/ Talk to them!
Maybe I should have said "Klausaties La Preciosa 99.3 sheit San Diego sakot'a ar 24. augusta."
> ... please don't be insulting by faking it.
>
> > Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el
> 24,
> > el accordng a la Radio y Records.
>
> La Preciosa 99.3 empiezan en San Diego el 24 de agosto,
> según la "Radio y Discos".
>
Re: If you don't actually speak Spanish ...
> Relax, dude!
>
> That was a machine translation of the sentence in the
> article from Radio and Records translated via
> http://babelfish.altavista.com/ Talk to them!
>
> Maybe I should have said "Klausaties La Preciosa 99.3 sheit
> San Diego sakot'a ar 24. augusta."
Latvian? (we did music tests for Metromedia's station in Riga, and it looks familiar)
> Relax, dude!
>
> That was a machine translation of the sentence in the
> article from Radio and Records translated via
> http://babelfish.altavista.com/ Talk to them!
>
> Maybe I should have said "Klausaties La Preciosa 99.3 sheit
> San Diego sakot'a ar 24. augusta."
Latvian? (we did music tests for Metromedia's station in Riga, and it looks familiar)
C
collinsradio
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
You know I suspect that some people who are always looking..searching
for an insult or a potential racist remark. Keep trying to find it
big guy, and I'm sure you'll be successful.
> ... please don't be insulting by faking it.
>
> > Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el
> 24,
> > el accordng a la Radio y Records.
>
> La Preciosa 99.3 empiezan en San Diego el 24 de agosto,
> según la "Radio y Discos".
>
You know I suspect that some people who are always looking..searching
for an insult or a potential racist remark. Keep trying to find it
big guy, and I'm sure you'll be successful.
> ... please don't be insulting by faking it.
>
> > Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el
> 24,
> > el accordng a la Radio y Records.
>
> La Preciosa 99.3 empiezan en San Diego el 24 de agosto,
> según la "Radio y Discos".
>
K
KMRichards
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
> You know I suspect that some people who are always
> looking..searching
> for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
> find it
> big guy, and I'm sure you'll be successful.
You know, as someone who is partially bilingual, I find that remark insulting as well.
Success!
Go away.<P ID="signature">______________
</P>
> You know I suspect that some people who are always
> looking..searching
> for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
> find it
> big guy, and I'm sure you'll be successful.
You know, as someone who is partially bilingual, I find that remark insulting as well.
Success!
Go away.<P ID="signature">______________
</P>
L
Lupita
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
> > You know I suspect that some people who are always
> > looking..searching
> > for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
>
> > find it
> > big guy, and I'm sure you'll be successful.
>
> You know, as someone who is partially bilingual, I find that
> remark insulting as well.
>
> Success!
>
> Go away.
I agree with you KM...and I am TOTALLY trilingual.
LA PRECIOSA 99.3 FM DEBUTA EN SAN DIEGO EL 24 DE AGOSTO, SEGUN LA REVISTA "RADIO AND RECORDS."
You never change the name of the company.
<P ID="signature">______________
Shadow Lady</P>
> > You know I suspect that some people who are always
> > looking..searching
> > for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
>
> > find it
> > big guy, and I'm sure you'll be successful.
>
> You know, as someone who is partially bilingual, I find that
> remark insulting as well.
>
> Success!
>
> Go away.
I agree with you KM...and I am TOTALLY trilingual.
LA PRECIOSA 99.3 FM DEBUTA EN SAN DIEGO EL 24 DE AGOSTO, SEGUN LA REVISTA "RADIO AND RECORDS."
You never change the name of the company.
<P ID="signature">______________
Shadow Lady</P>
C
CommonSense
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
Just curious: could you explain what's "insulting" about someone making a mistake in trying to use someone else's language? It seems to me that most people who use another language make an occasional mistake...are they all "insulting" people who speak that language fluently?
An since you say you are "partially" bilingual, I assume you don't speak both languages error free, are your honest mistakes also insults?
> > You know I suspect that some people who are always
> > looking..searching
> > for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
>
> > find it
> > big guy, and I'm sure you'll be successful.
>
> You know, as someone who is partially bilingual, I find that
> remark insulting as well.
>
> Success!
>
> Go away.
>
Just curious: could you explain what's "insulting" about someone making a mistake in trying to use someone else's language? It seems to me that most people who use another language make an occasional mistake...are they all "insulting" people who speak that language fluently?
An since you say you are "partially" bilingual, I assume you don't speak both languages error free, are your honest mistakes also insults?
> > You know I suspect that some people who are always
> > looking..searching
> > for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
>
> > find it
> > big guy, and I'm sure you'll be successful.
>
> You know, as someone who is partially bilingual, I find that
> remark insulting as well.
>
> Success!
>
> Go away.
>
Re: On-air announcements in spanish
> > Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el
> 24,
> > el accordng a la Radio y Records.
> >
>
> Listening to 99.3 today from Irvine (coming in very clear
> today like a local, some DX in the air) and they are running
> announcements (in spanish) with their ID about La Preciosa
> coming.
>
Good point, I have been listening on line and over the air (when I can pick up the signal in Brea) for a long time and when they started these promos late last week I wondered.... WHY???? If you are listening to KOOL 99.3, you could be bilingual but WOULD you be interested to know about the coming format?
By the same token, if you don't like oldies but are a potential listener to the new format, how would you know about it???????? This seems to me to be ridiculous!! If a tree falls in a forest, would anyone hear it??
On a side point, I remember that day in Feb '97 when FM 101.9 FM signed off the air at 12:15 am. Later that day a laugh track of people including kids laughing was heard all day long. Some fans of the former station MAY have thought they were being laughed at by the new regime. I didn't buy that..Just some of the crazy ways radio stations introduce themselves to the listening public and I guess that only a few radio nuts like those of us here understand.
> > Debuts de Preciosa 99.3 del la en San Diego de agosto el
> 24,
> > el accordng a la Radio y Records.
> >
>
> Listening to 99.3 today from Irvine (coming in very clear
> today like a local, some DX in the air) and they are running
> announcements (in spanish) with their ID about La Preciosa
> coming.
>
Good point, I have been listening on line and over the air (when I can pick up the signal in Brea) for a long time and when they started these promos late last week I wondered.... WHY???? If you are listening to KOOL 99.3, you could be bilingual but WOULD you be interested to know about the coming format?
By the same token, if you don't like oldies but are a potential listener to the new format, how would you know about it???????? This seems to me to be ridiculous!! If a tree falls in a forest, would anyone hear it??
On a side point, I remember that day in Feb '97 when FM 101.9 FM signed off the air at 12:15 am. Later that day a laugh track of people including kids laughing was heard all day long. Some fans of the former station MAY have thought they were being laughed at by the new regime. I didn't buy that..Just some of the crazy ways radio stations introduce themselves to the listening public and I guess that only a few radio nuts like those of us here understand.
K
KMRichards
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
> LA PRECIOSA 99.3 FM DEBUTA EN SAN DIEGO EL 24 DE AGOSTO,
> SEGUN LA REVISTA "RADIO AND RECORDS."
>
> You never change the name of the company.
I was making a point, which was why I didn't put quotes around R&R's name.
But you are correct in terms of normal usage.<P ID="signature">______________
</P>
> LA PRECIOSA 99.3 FM DEBUTA EN SAN DIEGO EL 24 DE AGOSTO,
> SEGUN LA REVISTA "RADIO AND RECORDS."
>
> You never change the name of the company.
I was making a point, which was why I didn't put quotes around R&R's name.
But you are correct in terms of normal usage.<P ID="signature">______________
</P>
C
collinsradio
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
You find nearly everything insulting...what's your problem?
"Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
> You know I suspect that some people who are always
> > looking..searching
> > for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
>
> > find it
> > big guy, and I'm sure you'll be successful.
>
> You know, as someone who is partially bilingual, I find that
> remark insulting as well.
>
> Success!
>
> Go away.
>
You find nearly everything insulting...what's your problem?
"Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
> You know I suspect that some people who are always
> > looking..searching
> > for an insult or a potential racist remark. Keep trying to
>
> > find it
> > big guy, and I'm sure you'll be successful.
>
> You know, as someone who is partially bilingual, I find that
> remark insulting as well.
>
> Success!
>
> Go away.
>
K
KMRichards
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
> You find nearly everything insulting...what's your problem?
> "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
Being polite to you doesn't work, so ...<P ID="signature">______________
</P>
> You find nearly everything insulting...what's your problem?
> "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
Being polite to you doesn't work, so ...<P ID="signature">______________
</P>
C
collinsradio
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
KM...I don't know who you think you are, but I am
not impressed. Others have noted your thin skin
on a myraid of topics. Can we see your resume?
Otherwise keep your trap closed.
> > You find nearly everything insulting...what's your
> problem?
> > "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
>
> Being polite to you doesn't work, so ...
>
KM...I don't know who you think you are, but I am
not impressed. Others have noted your thin skin
on a myraid of topics. Can we see your resume?
Otherwise keep your trap closed.
> > You find nearly everything insulting...what's your
> problem?
> > "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
>
> Being polite to you doesn't work, so ...
>
Re: I guess he didn't speak Spanish on the radio
> KM...I don't know who you think you are, but I am
> not impressed. Others have noted your thin skin
> on a myraid of topics. Can we see your resume?
> Otherwise keep your trap closed.
>
>
> > > You find nearly everything insulting...what's your
> > problem?
> > > "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
> >
> > Being polite to you doesn't work, so ...
> >
>
Actually I'd like to know what KM's air name was as I find no listing of a K.M. Richards in Don Barrett's "Los Angeles Radio People Vol 2 1957 - 1997".
I'm not saying he wasn't on the air as he has alluded to it a few times....Just wondering (as usual)<P ID="edit"><FONT class="small">Edited by SuperRadioFan on 08/25/05 04:30 PM.</FONT></P>
> KM...I don't know who you think you are, but I am
> not impressed. Others have noted your thin skin
> on a myraid of topics. Can we see your resume?
> Otherwise keep your trap closed.
>
>
> > > You find nearly everything insulting...what's your
> > problem?
> > > "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
> >
> > Being polite to you doesn't work, so ...
> >
>
Actually I'd like to know what KM's air name was as I find no listing of a K.M. Richards in Don Barrett's "Los Angeles Radio People Vol 2 1957 - 1997".
I'm not saying he wasn't on the air as he has alluded to it a few times....Just wondering (as usual)<P ID="edit"><FONT class="small">Edited by SuperRadioFan on 08/25/05 04:30 PM.</FONT></P>
K
KMRichards
Guest
Re: I guess he didn't speak Spanish on the radio
> > KM...I don't know who you think you are, but I am
> > not impressed. Others have noted your thin skin
> > on a myraid of topics. Can we see your resume?
> > Otherwise keep your trap closed.
> >
> >
> > > > You find nearly everything insulting...what's your
> > > problem?
> > > > "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
> > >
> > > Being polite to you doesn't work, so ...
> > >
> >
> Actually I'd like to know what KM's air name was as I find
> no listing of a K.M. Richards in Don Barrett's "Los Angeles
> Radio People Vol 2 1957 - 1997".
> I'm not saying he wasn't on the air as he has alluded to it
> a few times....Just wondering (as usual)
Try checking Don's online listings. (Although that hasn't been updated since 1998.)<P ID="signature">______________
</P>
> > KM...I don't know who you think you are, but I am
> > not impressed. Others have noted your thin skin
> > on a myraid of topics. Can we see your resume?
> > Otherwise keep your trap closed.
> >
> >
> > > > You find nearly everything insulting...what's your
> > > problem?
> > > > "Go away"--that's real moderator-like, nice touch.
> > >
> > > Being polite to you doesn't work, so ...
> > >
> >
> Actually I'd like to know what KM's air name was as I find
> no listing of a K.M. Richards in Don Barrett's "Los Angeles
> Radio People Vol 2 1957 - 1997".
> I'm not saying he wasn't on the air as he has alluded to it
> a few times....Just wondering (as usual)
Try checking Don's online listings. (Although that hasn't been updated since 1998.)<P ID="signature">______________
</P>
K
KMRichards
Guest
Re: If you don't actually speak Spanish ...
> KM...I don't know who you think you are, but I am
> not impressed. Others have noted your thin skin
> on a myraid of topics. Can we see your resume?
> Otherwise keep your trap closed.
I am (1) not impressed by you either; (2) not under any obligation to post my resume, although -- as noted below -- there is a brief listing on Don Barrett's website; (3) do not take orders from you, as in "keep your trap closed".
In fact, that last remark violates Radio-Info rule #5 and -- if brought to the attention of the owners -- would earn you the right to read-only and not post.
Get over it. You do not own this site, nor have the owners made you part of its operation. If you don't like what I say, don't read my posts.<P ID="signature">______________
</P>
> KM...I don't know who you think you are, but I am
> not impressed. Others have noted your thin skin
> on a myraid of topics. Can we see your resume?
> Otherwise keep your trap closed.
I am (1) not impressed by you either; (2) not under any obligation to post my resume, although -- as noted below -- there is a brief listing on Don Barrett's website; (3) do not take orders from you, as in "keep your trap closed".
In fact, that last remark violates Radio-Info rule #5 and -- if brought to the attention of the owners -- would earn you the right to read-only and not post.
Get over it. You do not own this site, nor have the owners made you part of its operation. If you don't like what I say, don't read my posts.<P ID="signature">______________
</P>
Re: found it
> Try checking Don's online listings. (Although that hasn't
> been updated since 1998.)
>
Thanks.... KWNK huh?? IIRC wasn't Rush on KWNK for a little while before KFI grabbed him??
Also I used to work for a company which sold sponsored PSAs and KWNK was one of the stations we ran messages on. This relationshipo lasted through 670's simulcast of XTRA sports as well.
> Try checking Don's online listings. (Although that hasn't
> been updated since 1998.)
>
Thanks.... KWNK huh?? IIRC wasn't Rush on KWNK for a little while before KFI grabbed him??
Also I used to work for a company which sold sponsored PSAs and KWNK was one of the stations we ran messages on. This relationshipo lasted through 670's simulcast of XTRA sports as well.
K
KMRichards
Guest
Re: found it
> > Try checking Don's online listings. (Although that hasn't
> > been updated since 1998.)
> >
> Thanks.... KWNK huh?? IIRC wasn't Rush on KWNK for a little
> while before KFI grabbed him??
Yes, and I still have a copy of a Los Angeles Times article which quotes me, as KWNK's OM, saying that Rush's syndicator failed to give us any advance notice (in fact, we found out we were losing him by reading the Times the day previous).
I was the person who engineered the switch from satellite music to talk, which took effect January 2, 1989. Did mornings for three months after the transition as well.<P ID="signature">______________
</P>
> > Try checking Don's online listings. (Although that hasn't
> > been updated since 1998.)
> >
> Thanks.... KWNK huh?? IIRC wasn't Rush on KWNK for a little
> while before KFI grabbed him??
Yes, and I still have a copy of a Los Angeles Times article which quotes me, as KWNK's OM, saying that Rush's syndicator failed to give us any advance notice (in fact, we found out we were losing him by reading the Times the day previous).
I was the person who engineered the switch from satellite music to talk, which took effect January 2, 1989. Did mornings for three months after the transition as well.<P ID="signature">______________
</P>
Re: On-air announcements in spanish
> On a side point, I remember that day in Feb '97 when FM
> 101.9 FM signed off the air at 12:15 am. Later that day a
> laugh track of people including kids laughing was heard all
> day long. Some fans of the former station MAY have thought
> they were being laughed at by the new regime. I didn't buy
> that..Just some of the crazy ways radio stations introduce
> themselves to the listening public and I guess that only a
> few radio nuts like those of us here understand.
>
I remember when an AM station running the hard rock "Z-Rock"
format was being sold to an Asian-American owner who would
be flipping it to Korean a few years ago in NYC.
For the month before the station traded hands, the owners
removed Z-Rock and ran a satellite country format on the
station, I assume supplied by the same firm that distributed
Z-Rock. There were no commercials and NYC had a country FM
at the time. So it really wasn't designed to give country
on AM a try.
Clearly they didn't want to go from hard rock to Korean in
one move, concerned that some disgruntled rock fans might blame
the Korean community for the loss of their favorite station.
Gregg
[email protected]
> On a side point, I remember that day in Feb '97 when FM
> 101.9 FM signed off the air at 12:15 am. Later that day a
> laugh track of people including kids laughing was heard all
> day long. Some fans of the former station MAY have thought
> they were being laughed at by the new regime. I didn't buy
> that..Just some of the crazy ways radio stations introduce
> themselves to the listening public and I guess that only a
> few radio nuts like those of us here understand.
>
I remember when an AM station running the hard rock "Z-Rock"
format was being sold to an Asian-American owner who would
be flipping it to Korean a few years ago in NYC.
For the month before the station traded hands, the owners
removed Z-Rock and ran a satellite country format on the
station, I assume supplied by the same firm that distributed
Z-Rock. There were no commercials and NYC had a country FM
at the time. So it really wasn't designed to give country
on AM a try.
Clearly they didn't want to go from hard rock to Korean in
one move, concerned that some disgruntled rock fans might blame
the Korean community for the loss of their favorite station.
Gregg
[email protected]
- Status