> 2 of them.
>
> 1: Do you have to include translators in a legal ID?
>
> 2: Say you have two stations, one AM, one FM, same COL,
> different calls. While simulcasting, is it legal to say
> "WABC, WXYZ Anytown" or must you say "WABC Anytown, WXYZ
> Anytown"?
>
> Thanks
>
I'll have to look up the cites to the Regs in 47 CFR but here's a summary:
Translators must be ID'd once an hour. It can be by FSK, Morse, or Audio either locally originated by the translator or originated by the translated station. Some stations choose to have the full-power station do it. For example, Bonneville ID's their trimulcast, plus translator as: "WTOP Washington, WTOP-FM Warrenton, WXTR Frederick and W282BA Leesburg"
This is part answers question two. Each station in a simulcast must be ID'd separately. I have heard, in the past, the following which is technically not correct: WINC FM and AM Winchester. This is incorrect for two reasons. First, the rules do not explicity provide for the insertion of "AM" in between the calls and the city of license. The channel number, frequency, and licensee name or all three are permitted. Secondly, AM stations are not granted calls with the AM extenstion. So it is never proper to identify a station in a legal ID as WXXX-AM Wherever.
It should be: WINC Winchester WINC-FM Winchester.
I have also heard some stations get creative with it by running the ID each in a separate channel on the FM. For example, WSSP F/A Charleston used to ID as the top of the hour as follows: W S S P Charleston W S S P FM Goose Creek Charleston, with the AM in the left channel and the FM in the right, with the annoucer saying the calls with the same pacing so it kind of matched. It was cool... but bordered on unintelligible.