But the cancellation was limited to most country format stations ceasing airplay due to listener rejection of those comments made in England.
That's not what happened. The country music community was totally unaware of the comments made in England. What happened is a conservative talk radio host named Mike Gallagher read a newspaper account in The Guardian. That was the only news report from the concert. Mike read the story on the air and told his listeners to call their country radio stations and threaten to boycott the stations if they played any Dixie Chicks music. At the time, the Dixie Chicks had the #1 most played song on country radio. They had no intent on dropping their songs from airplay. But under threat from these conservative radio listeners, they felt they had no choice. As time went on, certain country artists then agreed with the conservative radio fans and spoke out against the Dixie Chicks. This was exactly the same thing as what you describe with a "woke community" putting pressure on radio stations. The "woke community" exists in all societies, and has the same results in all cases.