The symptom for this vintage Harris MX-15 exciter is the same as for the classic older Optimod, which manifests itself as a varying (not "locked") audible birdie that can be heard only in stereo and disappears in mono (even when recorded in stereo and mixed to mono), but in this case it's the exciter itself rather than the processor. As it's intermittent (natch), it hasn't yet been scoped, but presumably it's an oscillation in the 38 kHz L-R subcarrier region (modulated oscillator, or main power supply, etc). Perhaps someone has run into this enough times before to be able to offer a "classic" diagnosis and cure (similar to the well-known RF module cap replacement for 200 kHz spurs either side of carrier in aging MX-15s). Thinking "caps" on, please (pun is intentional).