As far as directionals...
Stations point in many directions at night, depending on their individual co-channel issues. But, there are broad themes.
Stations in the south very often point south at night. This sends the skywave out to sea where it causes the least interference (that's why, when I was in Honduras, 5 kW WROA/1390 Gulfport with its tight 8-tower array was the strongest US station on the dial). Stations on the East Coast very often point out over the Atlantic. Northern tier stations point north, very often, to the Canadian tundra.
Note that WDIA points south at night. WHBQ has a major lobe south. WREC's major lobe is SW. WMFS points SSE at night. WGSF points SW (I suppose Boston is the main issue there). WMPS/1210 aims SSW (Again, this is more an issue of protecting a Clear Channel, though). But, you get the idea.
It's not that the FCC requires a south-facing array. It's just easier to make the stations work that way.
DE