Well, M3U is not a streaming format in itself, it's a playlist format that contains URLs to streams (usually MP3 but can be used for others) or local files. I guess if the Barix unit won't parse M3U playlists, you could open it in a text editor and manually type the stream URL listed in it into the Barix.