Kelly is living in Corpus with her military husband and 3 kids (McKenna and Declan from before, plus new baby Quinn). As far as I know she's not doing anything radio-related lately, but she sometimes tweets from @HeyItsMeKelly.
Pugs's new show is called "PMS" and can be found at thebarlive.com. I haven't bothered to listen because it looks boring (fighting "sports" and half-nude ladies -- I'm not really the target demo). I miss the old P&K.