from La Vanguardia
1 TVE1
2 TVE2
3 Antena 3
5 Telecinco
9 Canal Nou
33 Canal 33
BTV Barcelona Televisió
C+ Canal +
Morning
6.00
1 Canal 24 Horas
6.10
3 Escuela de Modelos
6.25
5 Las Noticias-Buenos Dias
6.30
2 Europa en sus Siglos Mas Oscuros "La Ciudad de Dios"
7.00
3 Antena 3 Noticias
7.30
1 Telediario Matinal
2 La Banda de Mozart
3 Club Megatrix: Cro/Dragon Ball Z/Simbad/Heidi
9 Babalá
33 Els Picapedra (The Flintstones)
TV3 Telenoticies Primera Hora
7.35
C+ ABC World News Tonight
7.58
TV3 Bon Dia Catalunya: Actualitat
8.00
2 Las Aventuras de T-Rex
5 Les Noticies-Bon Dia
33 Doraemon
BTV Hola Barcelona
C+ Avance: Redaccion
8.10
C+ P+o-xo
8.15
5 Las Noticias-Buenos Dias (cont'd; includes La Mirada Critica at 9.00)
8.30
2 Snorkels
33 Seabert, la Foca
BTV Agenda (in English and Spanish)
8.35
BTV Hola Barcelona
8.50
33 Horry el Monstret
9.00
2 Erase Una Vez los Exploradores
9 A Primera Hora
33 Teo
BTV Noticies
C+ Madison
9.05
33 El Esquelets
BTV Magazine
9.10
1 Los Desayunos de TVE (guest Eduardo Zaplana, president of the Generalitat Valenciana)
9.15
3 Victor (German course)
9.20
5 Cocina con Fundamento
9.25
3 El Canguro de A3Z
9.30
2 Empleate a Fondo
5 Vacaciones en el Mar (Love Boat)
33 Gradui's, Ara Pot
BTV Agenda
C+ Cine "La Roca"
9.35
BTV Magazine (includes Noticies at the top of every hour; Agenda airs every 30 minutes)
10.00
1 Cafe con Aroma de Mujer (Colombian soap)
2 TV Educativa: La Aventura del Saber
3 El Primer Cafe (guest Luis de Grandes)
9 Inquilinos
33 Universitat Aberta: Society & Social Science
TV3 Bon Dia Catalunya: Debat
10.25
9 Cine "Cadena Perpetua" (Doing Life)
10.30
5 Camino de Avonlea (Road to Avonlea) "Secretos y Sacrificios"
10.45
TV3 Bon Dia Catalunya: Magazine
10.50
33 A la Recerca d'Un Continente
10.55
3 Un Menu de Cinco Estrellas
11.00
2 Pelicula "Una Bruja sin Escoba"
11.20
33 Variacions
11.25
1 Saber Vivir (health)
11.30
5 Dia a Dia
11.40
C+ Cine "Microcosmos"
11.55
3 La Familia Hogan (Hogan Family)
Afternoon
12.00
33 Havaneres
TV3 Herencia de Sang (soap from rival Canal 9)
12.10
9 Bon Profit
12.15
33 Rodasons
12.25
TV3 Bonanza "Arriba Mark Twain"
12.30
1 Asi Son las Cosas
12.45
33 Illes
12.55
9 Babalá
13.00
1 Las Aventuras de Winnie Pooh
3 El Coche Fantastico (Knight Rider)
C+ P+o-xo
13.15
TV3 Setciences
13.25
1 La Botica de la Abuela
13.30
2 Viento
33 Sputnik (interview with Xavi Manrensa)
C+ Los 40 Principales
13.35
BTV Informatius: Eixampke
13.47
BTV Informatius: Sant Andreu
13.50
1 L'Espai del Mercat
13.55
1 L'Avanç del Temps (weather for Catalonia)
13.57
TV3 Avanç Informatiu Migdia
14.00
1 L'Informatiu Migdia (news in Catalonian)
2 Gargoyles
3 Cosas de Marcianos (3rd Rock from the Sun)
5 El Juego del Euromillon
9 Noticies 9
33 Dragon Ball Z
BTV Noticies Migdia
TV3 Telenoticies Catalunya (regional news across Catalonia)
14.15
C+ Redaccion: Noticias
14.20
TV3 El Medi Ambient
14.30
2 Arsenio Lupin
3 Cosas de Casa (Family Matters)
5 Las Noticias-1
BTV Agenda
TV3 Telenoticies Migdia
14.35
BTV Magazine
14.50
33 Doctor Slump
15.00
1 Telediario-1 (El Tiempo at 15.49)
2 Club Disney
3 Antena 3 Noticias
BTV Noticies
15.05
2 Saber y Ganar
BTV Magazine
15.15
5 Al Salir de Clase
33 Els Exploradors: Viatges Exotics
15.20
TV3 La Revista (El Temps at 15.25)
15.25
9 La Musica es la Pista
15.30
BTV Agenda
C+ Cine "Tiempo de Matar"
TV3 Cuines
15.35
BTV Magazine (includes Noticies at the top of every hour; Agenda airs every 30 minutes)
15.40
2 Cycling: Giro d'Italia (stage 17: Asiago-Selva Gardena)
3 Extra Rosa
TV3 Laberint d'Ombres
15.45
33 Terres, Homes, Aventures
15.50
5 Pelicula "La Conspiracion" (The Point of Betrayal)
15.55
1 Calle Nueva
9 Tardes de Cine "Inquietud en Los Angeles" (Trouble in the City of Los Angeles)
16.25
TV3 En Directe, Mari Pau
16.30
3 En Antena
16.40
1 Leonela (Peruvian soap)
33 Aventures a la Natura
17.15
2 Tendido Cero (from Feria de San Isidro and Feria de Cordoba)
17.30
3 Marea Alta (High Ride)
33 Petites Contes
17.35
33 Els Esquelets
17.40
33 Leo, el Rei de la Selva
17.45
5 Diagnostico Asesinato (Diagnosis Murder) "El Mar No Tiene la Culpa"
9 Hui en Dia
17.50
2 El Chavo del Ocho
17.54
C+ Cine "Atrapados en el Triangulo de las Bermudas"
Evening
18.00
1 Digan lo Que Digan
18.05
33 Doraemon
18.20
2 Loca Academia de Policia (Police Academy; animated)
18.25
3 The Simpsons
18.30
5 Ana
18.35
33 Les Bessones a St. Clare's
18.50
2 (Adventures of) Sinbad
18.55
3 De Tres en Tres
19.00
33 Les Fabuloses Tortugues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles)
19.05
1 Noticias
TV3 Si l'Encerto, l'Endevino
19.10
1 El Flechazo
19.20
C+ Piezas (short films)
19.30
2 El Imperdible
3 Los Vigilantes de la Playa (Baywatch)
33 Tot l'Esport
TV3 Ironside "La Força de les Armes"
19.31
C+ Suplementos "Guillermo Cabrera Infante"
19.35
9 Pacific Blue
19.45
2 Cycling: Vuelta a Castilla y Leon
20.00
1 Gente (gossip news; includes an interview with Ursula Andress)
2 L'Informatiu Vespre (news in Catalonian)
5 El Super: Historias de Todos los Dias
C+ El Mundo de Dave (Dave's World)
20.15
2 Basketball: TDK Manresa v. TAU
20.30
3 Impacto TV
5 Las Noticias-2
9 Noticies 9
C+ Lo + Plus
TV3 Telenoticies Vespre (El Temps at 21.15)
20.35
33 Hill Street Blues
21.00
1 Telediario-2 (El Tiempo at 21.45)
3 Antena 3 Noticias
BTV Noticies
21.05
BTV L'Entrevista
21.20
TV3 Estacio d'Enllaç "Wall Street"
21.30
5 Telecupon
9 Mas Alla del Limite (The Outer Limits; 2 episodes from season 3)
33 Noticies 33
BTV Noticies Vespre
C+ Redaccion: Noticias
21.35
5 Medico de Familia "Princesas Destronadas"
21.40
3 Sorpresa, Sorpresa
21.45
33 SpoTV (program about commercials)
21.53
C+ Contrarreloj
22.00
1 Soccer: Extremadura v. Real Madrid (friendly match)
2 La 2 Noticias (El Tiempo at 22.25)
BTV Estrenes Magazine
C+ Cine "Glimmer Man"
22.25
33 Avisa'ns Quan Arribi el 2000
22.30
2 La Noche Abierta
BTV La Nit de l'Art
TV3 Malalts de Tele
23.00
5 Cronicas Marcianas
23.15
9 Cine de Nit "Aldea Maldita" (Howling IV)
23.30
C+ Cine "Darkman III"
23.50
1 Urgencias (ER) "¿Quien Opera Ahora?"
23.55
33 Pelicula "Toro Salvatge" (Raging Bull; sign-off at 2.00)
Late night
0.00
BTV Qualsevol Nit Pots Sortir Sol
0.05
BTV Credits
0.10
TV3 Pelicula "Trucada a un Reporter" (The Mean Season)
0.15
BTV Moebius
0.30
2 La Mandragora (interview with film director Marta Balletbó-Coll)
0.55
C+ Musica Noche "Scarlatti en Sevilla" (sign-off at 2.05)
1.00
1 Telediario-3
1.05
9 Cine "Besame Tonto" (Kiss Me, Stupid; sign-off at 3.10)
1.30
3 Antena 3 Noticias
1.35
2 Conciertos de Radio-3 "Hamlet"
1.45
1 Eurocops "Zorro" (a co-production between 7 European TV stations)
5 Entre Hoy y Mañana
2.00
2 Cine Club "Fuera de Juego" (sign-off at 3.35)
TV3 Pelicula "La Creu Siciliana" (Gli Esecutori)
2.15
5 Hunter "Culpable"
2.30
3 Cine "Sabado Violento" (Violent Saturday)
2.40
1 El Flechazo (repeat)
3.00
5 Hunter "El Ultimo Crimen"
3.10
1 Corazon de Primavera
3.35
TV3 La Gran Vall (Big Valley; sign-off at 4.20)
3.40
1 Telediario-4
3.45
3-5 Infocomerciales (paid programming)
4.15
5 Antonella (Argentinian soap)
1 TVE1
2 TVE2
3 Antena 3
5 Telecinco
9 Canal Nou
33 Canal 33
BTV Barcelona Televisió
C+ Canal +
Morning
6.00
1 Canal 24 Horas
6.10
3 Escuela de Modelos
6.25
5 Las Noticias-Buenos Dias
6.30
2 Europa en sus Siglos Mas Oscuros "La Ciudad de Dios"
7.00
3 Antena 3 Noticias
7.30
1 Telediario Matinal
2 La Banda de Mozart
3 Club Megatrix: Cro/Dragon Ball Z/Simbad/Heidi
9 Babalá
33 Els Picapedra (The Flintstones)
TV3 Telenoticies Primera Hora
7.35
C+ ABC World News Tonight
7.58
TV3 Bon Dia Catalunya: Actualitat
8.00
2 Las Aventuras de T-Rex
5 Les Noticies-Bon Dia
33 Doraemon
BTV Hola Barcelona
C+ Avance: Redaccion
8.10
C+ P+o-xo
8.15
5 Las Noticias-Buenos Dias (cont'd; includes La Mirada Critica at 9.00)
8.30
2 Snorkels
33 Seabert, la Foca
BTV Agenda (in English and Spanish)
8.35
BTV Hola Barcelona
8.50
33 Horry el Monstret
9.00
2 Erase Una Vez los Exploradores
9 A Primera Hora
33 Teo
BTV Noticies
C+ Madison
9.05
33 El Esquelets
BTV Magazine
9.10
1 Los Desayunos de TVE (guest Eduardo Zaplana, president of the Generalitat Valenciana)
9.15
3 Victor (German course)
9.20
5 Cocina con Fundamento
9.25
3 El Canguro de A3Z
9.30
2 Empleate a Fondo
5 Vacaciones en el Mar (Love Boat)
33 Gradui's, Ara Pot
BTV Agenda
C+ Cine "La Roca"
9.35
BTV Magazine (includes Noticies at the top of every hour; Agenda airs every 30 minutes)
10.00
1 Cafe con Aroma de Mujer (Colombian soap)
2 TV Educativa: La Aventura del Saber
3 El Primer Cafe (guest Luis de Grandes)
9 Inquilinos
33 Universitat Aberta: Society & Social Science
TV3 Bon Dia Catalunya: Debat
10.25
9 Cine "Cadena Perpetua" (Doing Life)
10.30
5 Camino de Avonlea (Road to Avonlea) "Secretos y Sacrificios"
10.45
TV3 Bon Dia Catalunya: Magazine
10.50
33 A la Recerca d'Un Continente
10.55
3 Un Menu de Cinco Estrellas
11.00
2 Pelicula "Una Bruja sin Escoba"
11.20
33 Variacions
11.25
1 Saber Vivir (health)
11.30
5 Dia a Dia
11.40
C+ Cine "Microcosmos"
11.55
3 La Familia Hogan (Hogan Family)
Afternoon
12.00
33 Havaneres
TV3 Herencia de Sang (soap from rival Canal 9)
12.10
9 Bon Profit
12.15
33 Rodasons
12.25
TV3 Bonanza "Arriba Mark Twain"
12.30
1 Asi Son las Cosas
12.45
33 Illes
12.55
9 Babalá
13.00
1 Las Aventuras de Winnie Pooh
3 El Coche Fantastico (Knight Rider)
C+ P+o-xo
13.15
TV3 Setciences
13.25
1 La Botica de la Abuela
13.30
2 Viento
33 Sputnik (interview with Xavi Manrensa)
C+ Los 40 Principales
13.35
BTV Informatius: Eixampke
13.47
BTV Informatius: Sant Andreu
13.50
1 L'Espai del Mercat
13.55
1 L'Avanç del Temps (weather for Catalonia)
13.57
TV3 Avanç Informatiu Migdia
14.00
1 L'Informatiu Migdia (news in Catalonian)
2 Gargoyles
3 Cosas de Marcianos (3rd Rock from the Sun)
5 El Juego del Euromillon
9 Noticies 9
33 Dragon Ball Z
BTV Noticies Migdia
TV3 Telenoticies Catalunya (regional news across Catalonia)
14.15
C+ Redaccion: Noticias
14.20
TV3 El Medi Ambient
14.30
2 Arsenio Lupin
3 Cosas de Casa (Family Matters)
5 Las Noticias-1
BTV Agenda
TV3 Telenoticies Migdia
14.35
BTV Magazine
14.50
33 Doctor Slump
15.00
1 Telediario-1 (El Tiempo at 15.49)
2 Club Disney
3 Antena 3 Noticias
BTV Noticies
15.05
2 Saber y Ganar
BTV Magazine
15.15
5 Al Salir de Clase
33 Els Exploradors: Viatges Exotics
15.20
TV3 La Revista (El Temps at 15.25)
15.25
9 La Musica es la Pista
15.30
BTV Agenda
C+ Cine "Tiempo de Matar"
TV3 Cuines
15.35
BTV Magazine (includes Noticies at the top of every hour; Agenda airs every 30 minutes)
15.40
2 Cycling: Giro d'Italia (stage 17: Asiago-Selva Gardena)
3 Extra Rosa
TV3 Laberint d'Ombres
15.45
33 Terres, Homes, Aventures
15.50
5 Pelicula "La Conspiracion" (The Point of Betrayal)
15.55
1 Calle Nueva
9 Tardes de Cine "Inquietud en Los Angeles" (Trouble in the City of Los Angeles)
16.25
TV3 En Directe, Mari Pau
16.30
3 En Antena
16.40
1 Leonela (Peruvian soap)
33 Aventures a la Natura
17.15
2 Tendido Cero (from Feria de San Isidro and Feria de Cordoba)
17.30
3 Marea Alta (High Ride)
33 Petites Contes
17.35
33 Els Esquelets
17.40
33 Leo, el Rei de la Selva
17.45
5 Diagnostico Asesinato (Diagnosis Murder) "El Mar No Tiene la Culpa"
9 Hui en Dia
17.50
2 El Chavo del Ocho
17.54
C+ Cine "Atrapados en el Triangulo de las Bermudas"
Evening
18.00
1 Digan lo Que Digan
18.05
33 Doraemon
18.20
2 Loca Academia de Policia (Police Academy; animated)
18.25
3 The Simpsons
18.30
5 Ana
18.35
33 Les Bessones a St. Clare's
18.50
2 (Adventures of) Sinbad
18.55
3 De Tres en Tres
19.00
33 Les Fabuloses Tortugues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles)
19.05
1 Noticias
TV3 Si l'Encerto, l'Endevino
19.10
1 El Flechazo
19.20
C+ Piezas (short films)
19.30
2 El Imperdible
3 Los Vigilantes de la Playa (Baywatch)
33 Tot l'Esport
TV3 Ironside "La Força de les Armes"
19.31
C+ Suplementos "Guillermo Cabrera Infante"
19.35
9 Pacific Blue
19.45
2 Cycling: Vuelta a Castilla y Leon
20.00
1 Gente (gossip news; includes an interview with Ursula Andress)
2 L'Informatiu Vespre (news in Catalonian)
5 El Super: Historias de Todos los Dias
C+ El Mundo de Dave (Dave's World)
20.15
2 Basketball: TDK Manresa v. TAU
20.30
3 Impacto TV
5 Las Noticias-2
9 Noticies 9
C+ Lo + Plus
TV3 Telenoticies Vespre (El Temps at 21.15)
20.35
33 Hill Street Blues
21.00
1 Telediario-2 (El Tiempo at 21.45)
3 Antena 3 Noticias
BTV Noticies
21.05
BTV L'Entrevista
21.20
TV3 Estacio d'Enllaç "Wall Street"
21.30
5 Telecupon
9 Mas Alla del Limite (The Outer Limits; 2 episodes from season 3)
33 Noticies 33
BTV Noticies Vespre
C+ Redaccion: Noticias
21.35
5 Medico de Familia "Princesas Destronadas"
21.40
3 Sorpresa, Sorpresa
21.45
33 SpoTV (program about commercials)
21.53
C+ Contrarreloj
22.00
1 Soccer: Extremadura v. Real Madrid (friendly match)
2 La 2 Noticias (El Tiempo at 22.25)
BTV Estrenes Magazine
C+ Cine "Glimmer Man"
22.25
33 Avisa'ns Quan Arribi el 2000
22.30
2 La Noche Abierta
BTV La Nit de l'Art
TV3 Malalts de Tele
23.00
5 Cronicas Marcianas
23.15
9 Cine de Nit "Aldea Maldita" (Howling IV)
23.30
C+ Cine "Darkman III"
23.50
1 Urgencias (ER) "¿Quien Opera Ahora?"
23.55
33 Pelicula "Toro Salvatge" (Raging Bull; sign-off at 2.00)
Late night
0.00
BTV Qualsevol Nit Pots Sortir Sol
0.05
BTV Credits
0.10
TV3 Pelicula "Trucada a un Reporter" (The Mean Season)
0.15
BTV Moebius
0.30
2 La Mandragora (interview with film director Marta Balletbó-Coll)
0.55
C+ Musica Noche "Scarlatti en Sevilla" (sign-off at 2.05)
1.00
1 Telediario-3
1.05
9 Cine "Besame Tonto" (Kiss Me, Stupid; sign-off at 3.10)
1.30
3 Antena 3 Noticias
1.35
2 Conciertos de Radio-3 "Hamlet"
1.45
1 Eurocops "Zorro" (a co-production between 7 European TV stations)
5 Entre Hoy y Mañana
2.00
2 Cine Club "Fuera de Juego" (sign-off at 3.35)
TV3 Pelicula "La Creu Siciliana" (Gli Esecutori)
2.15
5 Hunter "Culpable"
2.30
3 Cine "Sabado Violento" (Violent Saturday)
2.40
1 El Flechazo (repeat)
3.00
5 Hunter "El Ultimo Crimen"
3.10
1 Corazon de Primavera
3.35
TV3 La Gran Vall (Big Valley; sign-off at 4.20)
3.40
1 Telediario-4
3.45
3-5 Infocomerciales (paid programming)
4.15
5 Antonella (Argentinian soap)