from Sorrosi e Canzoni TV-Naples edition
Listings use 24-hr clock
National Networks
RAIUno
6.00 Euronews
6.45 Unomattina sabato e domenica
10.15 ApriRai
10.25 Settegiorni Parlamento
11.00 Occhio alla spesa
12.00 La prova del cuoco
13.30 Tg1
14.00 Easy Driver
14.30 Lineablu
16.00 Overland 5
17.00 Tg1
17.10 Che tempo fa
17.15 A Sua immagine
17.45 L'ispettore Derrick "Menu de festa per il sig. Borgelt" (dub of the German Inspector Derrick series)
18.40 L'eredita
20.00 Tg1
20.35 Rai Sport Notizie
20.40 La prova del cuoco...cotta e mangiata
20.55 Il Gala de L'eredita
23.30 Tg1
23.35 Oscar del Teatro
0.40 Tg1-Notte/Che tempo fa
0.50 Estrazioni del Lotto
0.55 Film "Il terrore corre sul filo"
2.30 Film "Le donne sono deboli"
4.05 La terra del Grizzly
4.55 **** ridens
5.40 Tg1-Notte
RAIDue
6.25 L'avvocato risponde
6.30 La magia
7.00 La situazione comica
7.15 Cuore e batticuore (Hart to Hart)
8.00 Tg2-Mattina
8.20 Wild Things
9.00 Tg2-Mattina
9.05 Sabato Disney
10.30 Tg2-Mattina LIS
10.35 Finalmente Disney
11.15 La ragioni del cuore
13.00 Tg2-Giorno
13.25 Dribbling
14.00 Anteprima CD live (Italian version of the British CD: UK series)
15.05 Pit lane
15.30 Streghe
16.35 Felicity
17.15 Le ragazze de Beverly Hills (Clueless)
18.00 L'isola del famosi
18.30 Sereno variabile (premiere)
19.05 Pallavolo: Italy-Czech Republic (European Women's Volleyball Championships)
20.20 Il Lotto alle otto
20.30 Tg2-20.30
21.00 Film "Un volto dal passato"
22.40 Sport 2 Sera
23.30 Tg2 Dossier
0.15 Tg2-Notte
0.40 Pugiliato: Pietro Aurino v Alexander Gurov (Boxing, European lightweight belt on the line)
1.40 Pit lane
2.30 Replay show
3.30 Casta Diva
4.00 Scanzonatissima
4.15 Diploma universitari a distanza
RAITre
6.00 Fuori orario. Cose (mai)viste
7.00 Il videogiornale del Fantabosco
9.30 Rai Educational: Un mondo di amici
11.35 Geo magazine
12.00 Tg3-Sport
12.25 Film "Un uomo e una colt"
14.00 Tg Regione/Meteo/Tg3
14.50 Tgr Premio Italia (from RAI Sicilia)
15.00 25o GiroFestival della canzone italiana
15.45 Sabato Sport (15.45 Cycling: Giro di Lazio, 17.20 World Rhythmic Gymnastics Championships, 18.00 Italian Volleyball Championships)
19.00 Tg3/Tg Regione/Meteo
20.00 Blob
20.10 Che tempo che fa
21.00 Il Pianete delle Meraviglie
23.15 Tg3/Tg Regione
23.35 Un giorno in pretura
0.35 Tg3-Meteo
0.50 Fuori orario. Cose (mai)viste
0.55 Wadi Rushmia
1.30 Wadi 1991 (this and the rest of the night's programs are in the original version with Italian subtitles)
2.35 Wadi Grand Canyon
4.05 A House in Jerusalem
Canale 5
6.00 Tg5-Prima pagina
7.55 Traffico/Meteo 5
8.00 Tg5-Mattina
8.30 Continenti
9.00 Speciale Nonsolomoda
9.10 I Robinson (Cosby Show)
9.40 Vivere
12.00 Una mamma per amica (Gilmore Girls)
13.00 Tg5/Meteo 5
13.40 Finalmente soli
14.10 Amici
16.00 Eddy Loves Mary
16.15 Film "Cara mamma, mi sposo" (Navigare informati at 17.10)
18.40 Chi vuoi essere milionario (Who Wants to Be a Millionaire local version, hosted by Gerry Scotti)
20.00 Tg5/Meteo 5
20.30 Velone
21.00 Aldo Giovanni Giacomo show-Tel chi el Telun" (pt 3)
22.30 Film "Il viaggio della sposa" (Navigare informati at 23.30)
1.00 Tg5-Notte/Meteo 5
1.30 Velone
2.00 Shopping by Nigght
2.30 Flipper
3.00 Highlander
4.15 Acapulco Heat
5.00 Nonno Felice
5.30 Tg5-Notte
Rete 4
6.00 La grande vallata (Big Valley)
6.50 Solaris-Il mondo a 360
8.10 Tg4-Ressegna stampa
8.30 Film "Il virginiano"
10.30 Pianeta mare
11.30 Tg4
11.40 Forum
13.40 Tg4
14.00 Film "Assassinio al galoppatoio" (Navigare informati at 15.00)
16.00 Film "Toto sceicco"
18.00 Ieri e oggi in TV
18.55 Tg4
19.35 Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock Presents)
20.05 Walker Texas Ranger
21.00 Law & Order: Unita speciale (Law & Order: Special Victims Unit)
22.50 West Wing-Tutti gli uomini del presidente
23.40 Film "Preso di mira" (Navigari informati at 0.20)
1.40 Tg4-Ressegna stampa
2.05 Auguri Loredana
3.30 Shopping by Night
5.30 100 stelle
Italia 1
7.00 Gli orsetti del cuore (Care Bears?)
7.20 David gnomo amico mio (David the Gnome)
7.40 Franklin
8.00 L'ispettore Gadget (Inspector Gadget)
8.30 What a Mess Slump e Arale
9.10 Sherlock Holmes-Indaggini del futuro
9.40 Orso Yoghi (Yogi Bear)
9.55 Batman
10.30 Wrestling Smack Down! (WWE, Dan Peterson hosts it here and also airs Sundays 20.00)
11.30 Hollywood Safari
12.25 Studio aperto
13.00 Baywatch
14.00 Film "Un tipo sbagliato"
16.00 Motociclismo: Gran Premio del Brasil (Brazil GP motorcycle racinig)
18.30 Studio aperto
20.00 Grand Prix-Fuori giri
20.30 Film "Stargate"
22.55 Guida al campionato
23.55 Il Prigioniero (Prisoner)
0.50 Speciale sul film "American Wedding"
0.55 Studio sport
1.20 Maratona John Belushi:
1.15 Film "Animal House"
3.15 Film "Chiamami Aquila"
5.00 Shopping by Night
5.25 Quelli della speciale
5.55 Talk Radio/Studio sport
La7
6.00 Meteo/Oroscopo/Trafico/Tg La 7
7.30 La7 del mattino
8.00 Documentatio
9.00 Telefilm
9.30 Film "Gli uomini della terra dimenticata dal tempo"
11.30 Le vie del gusto
12.00 L'intervista
12.30 Tg La7
13.00 Week-End Cartoon Network (Scooby-Doo, Where are You?/Johnny Bravo)
14.00 Film "Zulu"
16.40 Superturismo
17.10 Sportissimo
17.45 National Geographic
18.45 Week-End Cartoon Network (Mucca e Pollo (Cow & Chicken)/Samurai Jack)
19.45 Tg La7/Sport 7
20.45 L'infedele
23.00 Tg La7
23.20 Vela: Speciale Moet Cup (sailing)
23.55 Film "Poltergeist III"
1.45 Crono, tempo di motori
2.15 Saturday Night Live
3.15 Ospiti a Palazzo
3.30 CNN
MTV
5.40 News
7.00 Wake Up!
10.00 Pure Morning
11.30 Becoming Nelly
12.00 European Top 20
14.00 Trigun
14.30 Saiyuki
15.00 MTV Day 2003 (from Arena Parco Nord, Bologna)
23.00 MTV R'n'B Chart
0.00 Brand: New
1.00 Dance Floor Chart
2.00 Mash
2.30 Party Zone
4.00 Chill Out Zone
Odeon
12.10 Italia oh!
12.15 La sfida-Premio Mia Martini Giovani 2003
20.05 Lotto in salotto
20.30 Tris & Tris
20.35 Sincerita
21.45 Weekend
22.00 La chiamano estate
22.15 Sorvegliati speciali
23.25 Net-TV
23.45 Motown Trend
0.15 Extreme
0.30 Sorveglaiti speciali
0.45 La chiamano estate
1.15 Coming Soon
Rate A All Music
6.00 All Music week-end
10.00 Energy
10.55 TgA
11.00 Energy
11.55 All Music week-end
14.00 All Music Chart
16.00 All Music week-end
16.55 TgA
17.00 Mono
18.00 Azzurro
18.55 TgA
19.00 The Club
20.00 Inbox
21.05 I Love Rock 'n' Roll
22.00 Inbox
23.00 Music Zoo on the Beach
23.30 Dance Night
1.00 Night Shift
TSI1-Switzerland
11.05 Friends
11.30 Documenti
12.30 Telegiornale
12.45 Progetto Eden
13.35 Seven Days
14.20 Film "Posta grossa a Dodge City"
16.05 Film "American Graffiti"
18.05 Soccorso in alta quota
19.00 Il quotidiano Uno/Due
19.35 I cinque-sensi
20.00 Telegiornale
20.35 Friends
21.00 Film: TBA
22.50 Faust
23.50 Telegiornale
0.10 Film "Seduzione e vendetta"
Regional Channels
Primetime listings only
Canale 7 (listings start at 12.00)
12.00 Film/Telefilm
17.30 Film
18.45 Prestige
19.00 Cartoni (cartoons)/Telefilm
19.55 7 News
20.30 Film
22.15 Zoom
23.40 7 News
0.00 Notturno
Canale 8
19.00 Tg8/Cartoni
20.00 Seven short sera
20.10 Ranma 1/2
20.50 Film "La montagna del coraggio"
22.30 Film "Quartiere francese"
Canale 34
19.00 Huracan
20.00 Teleavanzi clip
20.40 Film
23.00 Telepirati
CDS TV
20.30 Lista d'attesa
22.30 Tg Campania
23.15 Piazza Montecitorio
23.45 I Love Blu
Canale 21 (Odeon affiliate)
20.30 Tris & Tris
20.35 Sincerita
22.00 La chiamano estate
22.15 Sorveglaiti special/Vg 21
TeleSalerno Uno
21.00 Film
22.30 Telegiornale
23.00 Tg sportivo
23.30 Telegiornale
NTV-Napolitivu
20.25 Campania News
20.50 Film
22.30 Cinema
22.45 Campania News
TV Oggi Selerno
19.30 Tg Oggi News/Sport
20.10 Punto sport
20.30 Film
22.30 Tg Oggi News/Sport
TeleCapri
20.00 Maradona Show
20.30 Film
22.30 Telecafonme-La perzecuzione/Film
Rete 7
19.30 Polis
20.30 Tg7 news
21.05 Luoghi & Logos
22.30 Tg7 news
Listings use 24-hr clock
National Networks
RAIUno
6.00 Euronews
6.45 Unomattina sabato e domenica
10.15 ApriRai
10.25 Settegiorni Parlamento
11.00 Occhio alla spesa
12.00 La prova del cuoco
13.30 Tg1
14.00 Easy Driver
14.30 Lineablu
16.00 Overland 5
17.00 Tg1
17.10 Che tempo fa
17.15 A Sua immagine
17.45 L'ispettore Derrick "Menu de festa per il sig. Borgelt" (dub of the German Inspector Derrick series)
18.40 L'eredita
20.00 Tg1
20.35 Rai Sport Notizie
20.40 La prova del cuoco...cotta e mangiata
20.55 Il Gala de L'eredita
23.30 Tg1
23.35 Oscar del Teatro
0.40 Tg1-Notte/Che tempo fa
0.50 Estrazioni del Lotto
0.55 Film "Il terrore corre sul filo"
2.30 Film "Le donne sono deboli"
4.05 La terra del Grizzly
4.55 **** ridens
5.40 Tg1-Notte
RAIDue
6.25 L'avvocato risponde
6.30 La magia
7.00 La situazione comica
7.15 Cuore e batticuore (Hart to Hart)
8.00 Tg2-Mattina
8.20 Wild Things
9.00 Tg2-Mattina
9.05 Sabato Disney
10.30 Tg2-Mattina LIS
10.35 Finalmente Disney
11.15 La ragioni del cuore
13.00 Tg2-Giorno
13.25 Dribbling
14.00 Anteprima CD live (Italian version of the British CD: UK series)
15.05 Pit lane
15.30 Streghe
16.35 Felicity
17.15 Le ragazze de Beverly Hills (Clueless)
18.00 L'isola del famosi
18.30 Sereno variabile (premiere)
19.05 Pallavolo: Italy-Czech Republic (European Women's Volleyball Championships)
20.20 Il Lotto alle otto
20.30 Tg2-20.30
21.00 Film "Un volto dal passato"
22.40 Sport 2 Sera
23.30 Tg2 Dossier
0.15 Tg2-Notte
0.40 Pugiliato: Pietro Aurino v Alexander Gurov (Boxing, European lightweight belt on the line)
1.40 Pit lane
2.30 Replay show
3.30 Casta Diva
4.00 Scanzonatissima
4.15 Diploma universitari a distanza
RAITre
6.00 Fuori orario. Cose (mai)viste
7.00 Il videogiornale del Fantabosco
9.30 Rai Educational: Un mondo di amici
11.35 Geo magazine
12.00 Tg3-Sport
12.25 Film "Un uomo e una colt"
14.00 Tg Regione/Meteo/Tg3
14.50 Tgr Premio Italia (from RAI Sicilia)
15.00 25o GiroFestival della canzone italiana
15.45 Sabato Sport (15.45 Cycling: Giro di Lazio, 17.20 World Rhythmic Gymnastics Championships, 18.00 Italian Volleyball Championships)
19.00 Tg3/Tg Regione/Meteo
20.00 Blob
20.10 Che tempo che fa
21.00 Il Pianete delle Meraviglie
23.15 Tg3/Tg Regione
23.35 Un giorno in pretura
0.35 Tg3-Meteo
0.50 Fuori orario. Cose (mai)viste
0.55 Wadi Rushmia
1.30 Wadi 1991 (this and the rest of the night's programs are in the original version with Italian subtitles)
2.35 Wadi Grand Canyon
4.05 A House in Jerusalem
Canale 5
6.00 Tg5-Prima pagina
7.55 Traffico/Meteo 5
8.00 Tg5-Mattina
8.30 Continenti
9.00 Speciale Nonsolomoda
9.10 I Robinson (Cosby Show)
9.40 Vivere
12.00 Una mamma per amica (Gilmore Girls)
13.00 Tg5/Meteo 5
13.40 Finalmente soli
14.10 Amici
16.00 Eddy Loves Mary
16.15 Film "Cara mamma, mi sposo" (Navigare informati at 17.10)
18.40 Chi vuoi essere milionario (Who Wants to Be a Millionaire local version, hosted by Gerry Scotti)
20.00 Tg5/Meteo 5
20.30 Velone
21.00 Aldo Giovanni Giacomo show-Tel chi el Telun" (pt 3)
22.30 Film "Il viaggio della sposa" (Navigare informati at 23.30)
1.00 Tg5-Notte/Meteo 5
1.30 Velone
2.00 Shopping by Nigght
2.30 Flipper
3.00 Highlander
4.15 Acapulco Heat
5.00 Nonno Felice
5.30 Tg5-Notte
Rete 4
6.00 La grande vallata (Big Valley)
6.50 Solaris-Il mondo a 360
8.10 Tg4-Ressegna stampa
8.30 Film "Il virginiano"
10.30 Pianeta mare
11.30 Tg4
11.40 Forum
13.40 Tg4
14.00 Film "Assassinio al galoppatoio" (Navigare informati at 15.00)
16.00 Film "Toto sceicco"
18.00 Ieri e oggi in TV
18.55 Tg4
19.35 Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock Presents)
20.05 Walker Texas Ranger
21.00 Law & Order: Unita speciale (Law & Order: Special Victims Unit)
22.50 West Wing-Tutti gli uomini del presidente
23.40 Film "Preso di mira" (Navigari informati at 0.20)
1.40 Tg4-Ressegna stampa
2.05 Auguri Loredana
3.30 Shopping by Night
5.30 100 stelle
Italia 1
7.00 Gli orsetti del cuore (Care Bears?)
7.20 David gnomo amico mio (David the Gnome)
7.40 Franklin
8.00 L'ispettore Gadget (Inspector Gadget)
8.30 What a Mess Slump e Arale
9.10 Sherlock Holmes-Indaggini del futuro
9.40 Orso Yoghi (Yogi Bear)
9.55 Batman
10.30 Wrestling Smack Down! (WWE, Dan Peterson hosts it here and also airs Sundays 20.00)
11.30 Hollywood Safari
12.25 Studio aperto
13.00 Baywatch
14.00 Film "Un tipo sbagliato"
16.00 Motociclismo: Gran Premio del Brasil (Brazil GP motorcycle racinig)
18.30 Studio aperto
20.00 Grand Prix-Fuori giri
20.30 Film "Stargate"
22.55 Guida al campionato
23.55 Il Prigioniero (Prisoner)
0.50 Speciale sul film "American Wedding"
0.55 Studio sport
1.20 Maratona John Belushi:
1.15 Film "Animal House"
3.15 Film "Chiamami Aquila"
5.00 Shopping by Night
5.25 Quelli della speciale
5.55 Talk Radio/Studio sport
La7
6.00 Meteo/Oroscopo/Trafico/Tg La 7
7.30 La7 del mattino
8.00 Documentatio
9.00 Telefilm
9.30 Film "Gli uomini della terra dimenticata dal tempo"
11.30 Le vie del gusto
12.00 L'intervista
12.30 Tg La7
13.00 Week-End Cartoon Network (Scooby-Doo, Where are You?/Johnny Bravo)
14.00 Film "Zulu"
16.40 Superturismo
17.10 Sportissimo
17.45 National Geographic
18.45 Week-End Cartoon Network (Mucca e Pollo (Cow & Chicken)/Samurai Jack)
19.45 Tg La7/Sport 7
20.45 L'infedele
23.00 Tg La7
23.20 Vela: Speciale Moet Cup (sailing)
23.55 Film "Poltergeist III"
1.45 Crono, tempo di motori
2.15 Saturday Night Live
3.15 Ospiti a Palazzo
3.30 CNN
MTV
5.40 News
7.00 Wake Up!
10.00 Pure Morning
11.30 Becoming Nelly
12.00 European Top 20
14.00 Trigun
14.30 Saiyuki
15.00 MTV Day 2003 (from Arena Parco Nord, Bologna)
23.00 MTV R'n'B Chart
0.00 Brand: New
1.00 Dance Floor Chart
2.00 Mash
2.30 Party Zone
4.00 Chill Out Zone
Odeon
12.10 Italia oh!
12.15 La sfida-Premio Mia Martini Giovani 2003
20.05 Lotto in salotto
20.30 Tris & Tris
20.35 Sincerita
21.45 Weekend
22.00 La chiamano estate
22.15 Sorvegliati speciali
23.25 Net-TV
23.45 Motown Trend
0.15 Extreme
0.30 Sorveglaiti speciali
0.45 La chiamano estate
1.15 Coming Soon
Rate A All Music
6.00 All Music week-end
10.00 Energy
10.55 TgA
11.00 Energy
11.55 All Music week-end
14.00 All Music Chart
16.00 All Music week-end
16.55 TgA
17.00 Mono
18.00 Azzurro
18.55 TgA
19.00 The Club
20.00 Inbox
21.05 I Love Rock 'n' Roll
22.00 Inbox
23.00 Music Zoo on the Beach
23.30 Dance Night
1.00 Night Shift
TSI1-Switzerland
11.05 Friends
11.30 Documenti
12.30 Telegiornale
12.45 Progetto Eden
13.35 Seven Days
14.20 Film "Posta grossa a Dodge City"
16.05 Film "American Graffiti"
18.05 Soccorso in alta quota
19.00 Il quotidiano Uno/Due
19.35 I cinque-sensi
20.00 Telegiornale
20.35 Friends
21.00 Film: TBA
22.50 Faust
23.50 Telegiornale
0.10 Film "Seduzione e vendetta"
Regional Channels
Primetime listings only
Canale 7 (listings start at 12.00)
12.00 Film/Telefilm
17.30 Film
18.45 Prestige
19.00 Cartoni (cartoons)/Telefilm
19.55 7 News
20.30 Film
22.15 Zoom
23.40 7 News
0.00 Notturno
Canale 8
19.00 Tg8/Cartoni
20.00 Seven short sera
20.10 Ranma 1/2
20.50 Film "La montagna del coraggio"
22.30 Film "Quartiere francese"
Canale 34
19.00 Huracan
20.00 Teleavanzi clip
20.40 Film
23.00 Telepirati
CDS TV
20.30 Lista d'attesa
22.30 Tg Campania
23.15 Piazza Montecitorio
23.45 I Love Blu
Canale 21 (Odeon affiliate)
20.30 Tris & Tris
20.35 Sincerita
22.00 La chiamano estate
22.15 Sorveglaiti special/Vg 21
TeleSalerno Uno
21.00 Film
22.30 Telegiornale
23.00 Tg sportivo
23.30 Telegiornale
NTV-Napolitivu
20.25 Campania News
20.50 Film
22.30 Cinema
22.45 Campania News
TV Oggi Selerno
19.30 Tg Oggi News/Sport
20.10 Punto sport
20.30 Film
22.30 Tg Oggi News/Sport
TeleCapri
20.00 Maradona Show
20.30 Film
22.30 Telecafonme-La perzecuzione/Film
Rete 7
19.30 Polis
20.30 Tg7 news
21.05 Luoghi & Logos
22.30 Tg7 news