from TV Hebdo
No, you're not seeing things...in those days, most Quebec private stations ran programs in French and English!
CBFT 2-SRC Montreal/CBOFT 9-SRC Ottawa
4:30pm Musique
5:30 Les boucaniers
5:57 Nouvelles sportives
6:00 (2) Les aventures de Jackie
6:00 (9) Baladins et coeurs d'enfants
6:30 Le Telejournal
6:45 Ce soir
6:50 Revelations
7:00 Histoire a suivre
7:15 (2) Edition metropolitaine
7:15 (9) Nouvelles locales
7:30 Cine-Feuilleton "Le grand cirque" (pt 6)
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur (bowling)
11:00 Le Telejournal
11:15 Nouvelles sportives
11:22 Commentaires
11:30 Cine-Vedette "Le chevalier de la vengeance"
CJBR 3-SRC/CBC Rimouski
4pm Film
5:30 Les boucaniers
6:00 Les aventures de Jackie
6:30 Histoire a suivre
6:45 Ce soir
7:00 Edition de 7h
7:30 Cine-Feuilleton
7:45 Pour elle
8:00 Deocuvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 CInema international "Par ordre de Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 Nouvelles
11:30 Death Valley Days
12:02 CBC News
WCAX 3-CBS Burlington
8:00 CBS News
8:15 Captain Kangaroo
9:00 Star Performance
9:30 Highway Holidays
10:00 Moment of Fear
10:30 Video Village
11:00 I Love Lucy
11:30 Clear Horizons
noon Love of Life
12:30 Search for Tomorrow
12:45 Guiding Light
1:00 News Headlines
1:15 Singbillies
1:30 As the World Turns
2:00 Mixing Bowl
2:30 House Party
3:00 Millionaire
3:30 Verdict is Yours
4:00 Brighter Day
4:15 Secret Storm
4:30 Edge of Night
5:00 Chuckwagon Tales
6:10 Sports
followed by TBA (news is in there somewhere)
7:00 TBA
7:30 Nixon-Kennedy Debate
8:30 Route 66
9:30 Mr Garlund
10:00 Shotgun Slade
10:30 Eyewitness to History
11:00 News
11:20 Stage 3 "Talk of the Town"
CFCM 4-SRC Quebec City
3pm Femini-The
3:30 La jardiniere
4:00 Siege reserve
4:30 Musique
5:30 Capitaine Tomalo
5:57 Court metrage
6:00 Musique en dinant
6:30 Nouvelles locales
6:45 Cine-Feuilleton
7:00 Sports/Meteo
7:15 Panorama
7:30 Quebec appelle
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Chasse au crime
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:30 Frontieres
11:00 Le Telejournal
11:18 Bulletin sportif
11:30 Boite aux images "Le secret de la madane"
CBOT 4-CBC Ottawa
3:45pm Today on CBOT
4:00 My Little Margie
4:30 Trouble with Father
5:00 TBA
5:30 Fury
6:00 Sea Hunt
6:30 News
6:45 CBC News
7:00 Seven-o-One
7:30 Football Huddle
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Danger Man
10:00 Have Gun Will Travel
10:30 Red Feather
11:00 CBC News
11:15 Viewpoint
11:22 News
11:32 Movie: TBA
12:02 Movie: TBA
CKRN 4-SRC/CBC Rouyn
5:15pm Fables animees
5:30 Sur les ailes de la foi
6:00 Film
6:15 Nouvelles
6:20 Sports/Meteo
6:30 Cine-Feuilleton
6:45 CBC News
7:00 Community Calendar
7:15 Dennis the Menace
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:30 First Person
11:00 Le Telejournal
11:15 Chevy Mystery Show
CKMI 5-CBC Quebec City
4:30pm Trouble with Father
5:00 Cartoons
5:30 Fury
6:00 Kartoon Korner
6:30 News
6:45 CBC News
7:00 Seven-o-One
7:30 Flight
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Danger Man
10:00 Have Gun Will Travel
10:30 Not for Hire
11:00 CBC News
11:15 Late Show "Tiger & the Flame"
CHAU 5-SRC/CBC New Carlisle
4:22pm Cartoon
4:25 Nouvelles
4:30 TBA
5:30 Here's My Pet
5:45 Follow Me
6:00 TBA
6:30 Tele-Roman
6:45 CBC News
7:00 Dennis the Menace
7:30 Impromptu
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:30 Man from Blackhawk
11:00 Le Telejournal
11:15 TBA
11:22 Swing Gently
WPTZ 5-NBC/ABC Plattsburgh
9:00 Highway Holidays
9:30 TV School Time
10:00 Dough-Re-Mi
10:30 Play Your Hunch
11:00 Price is Right
11:30 Concentration
noon Truth or Consequences
12:30 It Could Be You
1:00 News Headlines
1:15 For You, Madame
2:00 Jan Murray
2:30 Loretta Young
3:00 Young Dr Malone
3:30 From These Roots
4:00 Comedy Theatre
4:30 Adventure Theatre
5:00 American Bandstand
6:00 News
6:30 Kartoon Karnaval
7:00 Zero 1960
7:30 Nixon-Kennedy Debate
8:00 Adventures in Paradise
8:30 Film
9:00 Eleanor Roosevelt Diamond Jubilee (host Bob Hope)
10:00 Michael Shayne
11:00 News
11:15 Jack Paar
CBMT 6-CBC Montreal
3pm Movie "Northern Patrol"
4:30 Trouble with Father
5:00 Cartoons
5:30 Fury
6:00 Rendez-Vous
6:30 Metro
6:45 CBC News
7:00 Seven-o-One
7:30 San Francisco Beat
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Danger Man
10:00 Have Gun Will Travel
10:30 Peter Gunn
11:00 CBC News
11:22 News
11:30 Sports Final
11:40 Gunsmoke
12:10 Movie "Pride of the Marines"
CHLT 7-SRC/CBC Sherbrooke
11:00 L'heure de Pierrot
noon L'Espagnol televise
12:30 Actualites feminines
12:45 Premiere edition
1:00 Pot-pourri feminin
2:00 Matinee Theatre "Walking Hills"
3:30 Cine-Feuilleton
4:00 Menu a la Carte
5:30 Boots & Saddles
6:00 Melody Ranch
6:30 Nouvelles
7:00 Club du rythme
7:30 Vie dans nos forets
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Film
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 News Roundup
11:22 TBA
11:52 Cine-Vedette "La tigresse"
CJSS 8-CBC Cornwall
4:30pm Trouble with Father
5:00 TBA
5:30 Popeye Theatre
5:45 Learn to Draw
6:00 News/Sports
6:15 Movie Date "T at Way with Women"
7:30 Face to Face
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Movie "Deep Waters"
11:00 CBC News
11:15 Sports Final
11:25 Award Theatre "The Babe Ruth Story"
WMTW 8-ABC Mt Washington/Poland Spring
8:45 Teddy Bear Playhouse
10:00 Farmer Al Falfa
10:30 Morning Movie "Honolulu"
noon Texan
12:30 Queen for a Day
1:00 About Faces
1:30 Matinee Performance
2:00 Day in Court
2:30 Gale Storm
3:00 Beat the Clock
3:30 Who Do You Trust?
4:00 American Bandstand
5:00 Rin Tin Tin
5:30 Early Show "She Went to the Races"
7:30 Nixon-Kennedy Debate
8:00 Pioneers
8:30 Flintstones
9:00 Office Caser
10:00 Detectives
11:00 News
11:15 World's Best Movies "The Big Sky"
CKBL 9-SRC/CBC Matane
5:30pm Les boucaniers
6:00 Les aventures de Jackie
6:30 Red River Jamboree
7:00 Tele-Nouvelles
7:10 Meteo/Sports
7:15 Cine-Feuilleton
7:30 Au vieux fenil
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Theatre international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 TBA
11:30 Death Valley Days
12:02 CBC News
CKRS 12-SRC/CBC Jonquiere
2:30pm Red River Jamboree
3:00 Movie "OK Mambo"
4:30 Le mot de la faim
5:00 Cine-Feuilleton
5:30 La jardiniere
6:00 Les aventures de Jackie
6:30 Tour a tour
6:45 Nouvelles/Meteo/Sports
7:00 Liberace
7:30 Pro-Musica
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Film
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 TBA
11:30 Cine-Vidette "Le danger d'aimer"
1:00 CBC News
CKTM 13-SRC/CBC Trois-Rivieres
3:00 Pour vous Madame
3:45 Cine-Matinee "Les gosses menent l'enquete"
5:30 Boite a images
6:00 Camera 13
6:40 Nouvelles
6:50 Camera 13
7:05 Meteo/Sports
7:15 Camera 13
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 Sports/Meteo
11:25 CBC News
No, you're not seeing things...in those days, most Quebec private stations ran programs in French and English!
CBFT 2-SRC Montreal/CBOFT 9-SRC Ottawa
4:30pm Musique
5:30 Les boucaniers
5:57 Nouvelles sportives
6:00 (2) Les aventures de Jackie
6:00 (9) Baladins et coeurs d'enfants
6:30 Le Telejournal
6:45 Ce soir
6:50 Revelations
7:00 Histoire a suivre
7:15 (2) Edition metropolitaine
7:15 (9) Nouvelles locales
7:30 Cine-Feuilleton "Le grand cirque" (pt 6)
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur (bowling)
11:00 Le Telejournal
11:15 Nouvelles sportives
11:22 Commentaires
11:30 Cine-Vedette "Le chevalier de la vengeance"
CJBR 3-SRC/CBC Rimouski
4pm Film
5:30 Les boucaniers
6:00 Les aventures de Jackie
6:30 Histoire a suivre
6:45 Ce soir
7:00 Edition de 7h
7:30 Cine-Feuilleton
7:45 Pour elle
8:00 Deocuvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 CInema international "Par ordre de Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 Nouvelles
11:30 Death Valley Days
12:02 CBC News
WCAX 3-CBS Burlington
8:00 CBS News
8:15 Captain Kangaroo
9:00 Star Performance
9:30 Highway Holidays
10:00 Moment of Fear
10:30 Video Village
11:00 I Love Lucy
11:30 Clear Horizons
noon Love of Life
12:30 Search for Tomorrow
12:45 Guiding Light
1:00 News Headlines
1:15 Singbillies
1:30 As the World Turns
2:00 Mixing Bowl
2:30 House Party
3:00 Millionaire
3:30 Verdict is Yours
4:00 Brighter Day
4:15 Secret Storm
4:30 Edge of Night
5:00 Chuckwagon Tales
6:10 Sports
followed by TBA (news is in there somewhere)
7:00 TBA
7:30 Nixon-Kennedy Debate
8:30 Route 66
9:30 Mr Garlund
10:00 Shotgun Slade
10:30 Eyewitness to History
11:00 News
11:20 Stage 3 "Talk of the Town"
CFCM 4-SRC Quebec City
3pm Femini-The
3:30 La jardiniere
4:00 Siege reserve
4:30 Musique
5:30 Capitaine Tomalo
5:57 Court metrage
6:00 Musique en dinant
6:30 Nouvelles locales
6:45 Cine-Feuilleton
7:00 Sports/Meteo
7:15 Panorama
7:30 Quebec appelle
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Chasse au crime
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:30 Frontieres
11:00 Le Telejournal
11:18 Bulletin sportif
11:30 Boite aux images "Le secret de la madane"
CBOT 4-CBC Ottawa
3:45pm Today on CBOT
4:00 My Little Margie
4:30 Trouble with Father
5:00 TBA
5:30 Fury
6:00 Sea Hunt
6:30 News
6:45 CBC News
7:00 Seven-o-One
7:30 Football Huddle
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Danger Man
10:00 Have Gun Will Travel
10:30 Red Feather
11:00 CBC News
11:15 Viewpoint
11:22 News
11:32 Movie: TBA
12:02 Movie: TBA
CKRN 4-SRC/CBC Rouyn
5:15pm Fables animees
5:30 Sur les ailes de la foi
6:00 Film
6:15 Nouvelles
6:20 Sports/Meteo
6:30 Cine-Feuilleton
6:45 CBC News
7:00 Community Calendar
7:15 Dennis the Menace
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:30 First Person
11:00 Le Telejournal
11:15 Chevy Mystery Show
CKMI 5-CBC Quebec City
4:30pm Trouble with Father
5:00 Cartoons
5:30 Fury
6:00 Kartoon Korner
6:30 News
6:45 CBC News
7:00 Seven-o-One
7:30 Flight
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Danger Man
10:00 Have Gun Will Travel
10:30 Not for Hire
11:00 CBC News
11:15 Late Show "Tiger & the Flame"
CHAU 5-SRC/CBC New Carlisle
4:22pm Cartoon
4:25 Nouvelles
4:30 TBA
5:30 Here's My Pet
5:45 Follow Me
6:00 TBA
6:30 Tele-Roman
6:45 CBC News
7:00 Dennis the Menace
7:30 Impromptu
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:30 Man from Blackhawk
11:00 Le Telejournal
11:15 TBA
11:22 Swing Gently
WPTZ 5-NBC/ABC Plattsburgh
9:00 Highway Holidays
9:30 TV School Time
10:00 Dough-Re-Mi
10:30 Play Your Hunch
11:00 Price is Right
11:30 Concentration
noon Truth or Consequences
12:30 It Could Be You
1:00 News Headlines
1:15 For You, Madame
2:00 Jan Murray
2:30 Loretta Young
3:00 Young Dr Malone
3:30 From These Roots
4:00 Comedy Theatre
4:30 Adventure Theatre
5:00 American Bandstand
6:00 News
6:30 Kartoon Karnaval
7:00 Zero 1960
7:30 Nixon-Kennedy Debate
8:00 Adventures in Paradise
8:30 Film
9:00 Eleanor Roosevelt Diamond Jubilee (host Bob Hope)
10:00 Michael Shayne
11:00 News
11:15 Jack Paar
CBMT 6-CBC Montreal
3pm Movie "Northern Patrol"
4:30 Trouble with Father
5:00 Cartoons
5:30 Fury
6:00 Rendez-Vous
6:30 Metro
6:45 CBC News
7:00 Seven-o-One
7:30 San Francisco Beat
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Danger Man
10:00 Have Gun Will Travel
10:30 Peter Gunn
11:00 CBC News
11:22 News
11:30 Sports Final
11:40 Gunsmoke
12:10 Movie "Pride of the Marines"
CHLT 7-SRC/CBC Sherbrooke
11:00 L'heure de Pierrot
noon L'Espagnol televise
12:30 Actualites feminines
12:45 Premiere edition
1:00 Pot-pourri feminin
2:00 Matinee Theatre "Walking Hills"
3:30 Cine-Feuilleton
4:00 Menu a la Carte
5:30 Boots & Saddles
6:00 Melody Ranch
6:30 Nouvelles
7:00 Club du rythme
7:30 Vie dans nos forets
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Film
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 News Roundup
11:22 TBA
11:52 Cine-Vedette "La tigresse"
CJSS 8-CBC Cornwall
4:30pm Trouble with Father
5:00 TBA
5:30 Popeye Theatre
5:45 Learn to Draw
6:00 News/Sports
6:15 Movie Date "T at Way with Women"
7:30 Face to Face
8:00 Country Hoedown
8:30 Perry Mason
9:30 Movie "Deep Waters"
11:00 CBC News
11:15 Sports Final
11:25 Award Theatre "The Babe Ruth Story"
WMTW 8-ABC Mt Washington/Poland Spring
8:45 Teddy Bear Playhouse
10:00 Farmer Al Falfa
10:30 Morning Movie "Honolulu"
noon Texan
12:30 Queen for a Day
1:00 About Faces
1:30 Matinee Performance
2:00 Day in Court
2:30 Gale Storm
3:00 Beat the Clock
3:30 Who Do You Trust?
4:00 American Bandstand
5:00 Rin Tin Tin
5:30 Early Show "She Went to the Races"
7:30 Nixon-Kennedy Debate
8:00 Pioneers
8:30 Flintstones
9:00 Office Caser
10:00 Detectives
11:00 News
11:15 World's Best Movies "The Big Sky"
CKBL 9-SRC/CBC Matane
5:30pm Les boucaniers
6:00 Les aventures de Jackie
6:30 Red River Jamboree
7:00 Tele-Nouvelles
7:10 Meteo/Sports
7:15 Cine-Feuilleton
7:30 Au vieux fenil
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Theatre international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 TBA
11:30 Death Valley Days
12:02 CBC News
CKRS 12-SRC/CBC Jonquiere
2:30pm Red River Jamboree
3:00 Movie "OK Mambo"
4:30 Le mot de la faim
5:00 Cine-Feuilleton
5:30 La jardiniere
6:00 Les aventures de Jackie
6:30 Tour a tour
6:45 Nouvelles/Meteo/Sports
7:00 Liberace
7:30 Pro-Musica
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Film
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 TBA
11:30 Cine-Vidette "Le danger d'aimer"
1:00 CBC News
CKTM 13-SRC/CBC Trois-Rivieres
3:00 Pour vous Madame
3:45 Cine-Matinee "Les gosses menent l'enquete"
5:30 Boite a images
6:00 Camera 13
6:40 Nouvelles
6:50 Camera 13
7:05 Meteo/Sports
7:15 Camera 13
7:45 Pour elle
8:00 Decouvertes
8:30 Theatre Ford
9:00 Cinema international "Par ordre du Tzar"
10:45 Abat de rigeur
11:00 Le Telejournal
11:15 Sports/Meteo
11:25 CBC News