I don't think you have much to worry about. At least as applies to Barix and Comrex Bric-Link products, I have them in AM, FM, TV and 2-way comm sites. They don't seem to care where they are. I haven't had to use any special shielding with them. For the most part, stick your network in, do some programming, hook up the output and you've got sound.
The biggest problem I've had with AOIP is the network. In relatively stable environments, Barix can handle most chores just fine. The Bric-Link has more codecs in it, seems to perform better when PCM is your choice, and it's handles network jitter much better. They also cost more... so what you pick really depends on your environment, and budget.
I have one STL link that uses a pair of Bric-Links, hooked up, end-to-end, to the local PUD's fiber and running in AES mode. It's been up for about 5 years and not one glitch. The PUD owns the transmitter site and just about everything imaginable is up there.